The inflatable, see-through spheres are common at amusement parks, malls and fairs in the us, Australia and Europe.
这种充气透明球体在美国、澳大利亚和欧洲的游乐园、大型购物中心和露天游乐场很常见。
A team of computer-imaging specialists filmed the creatures, digitised images of their scurrying and teeming, and displayed the images—not on a computer monitor, but on see-through goggles.
一组计算机图像处理专家把这些昆虫的动作制成影片，把它们的快速移动与大量的“群聚”制成数字化图像，然后把这些图像显示出来——不是显示在一台计算机屏幕上，而是显示在透明的护目镜里。
An entirely see-through office stands as an example to the goals of the project to give ultimate transparency within the workplace.
项目的初衷是创造彻底透明化的办公环境，一个全通透的办公楼将其淋漓尽致地体现。
These see-through screen dividers exude an ethereal beauty that is unique for the noodle shop.
这些可看穿的虚幕散发着空灵飘渺的气质，令面馆独一无二。
Then cover the top of the pot with a see-through plastic bag. Hold the bag in place with a rubber band.
然后用一个透明的塑料袋包住花盆顶部，并用橡皮筋将袋子固定住。
A controversial see-through glass pyramid-shaped structure was added by the architect I. M. Pei in the 1980s.
1980年代，建筑家贝聿铭增建一座倍受争议的透明玻璃金字塔型建筑。
The inflatable, see-through spheres are common at amusement parks, malls and fairs in the US, Australia and Europe. They are frequently used by children.
这种充气透明球体在美国、澳大利亚和欧洲的游乐园、大型购物中心和露天游乐场很常见。孩子们经常玩这个。
This article introduces the selection of screen printing materials and methods for advertizement on umbrella, metal plate, T-shirt, flag and see-through film on cars, etc.
详细介绍了网印材料的合理选用及广告伞、户外喷漆金属板、广告衫、旗帜、汽车透视膜等常见广告物品的印刷方法，供参考。
I think Saint Paul had it right when he said that in this life we see through a glass darkly and know in part.
我认为圣保罗的话很有道理，他说“在此生，我们是通过一扇模糊的窗子看世界，而且对事物的了解是片面的”。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
Many a doctrine is like a window pane. We see truth through it but it divides us from truth.
许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。
If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes. I can identify with you and see the world through your eyes.
如果我爱你，我就能与你有同样的情感，我就能通过你的眼睛去看这世界。
What Galileo viewed through his "far looker" was a blurry mess compared to what we can see today.
伽利略通过他的“望远镜”所看到的景象，与我们今天所看到的相比，是混沌不清的。
Connected to RIGS, these enhanced vision sensors enable pilots to see through darkness, smog, smoke, and various levels of snow, rain, and fog.
通过与RIGS系统相连接，增强型视觉传感器允许驾驶员可以不受黑暗、烟雾、降雪、降雨、雾气等障碍的影响。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
无论是坚持一项支出计划还是完成一部伟大的小说，良好的意志力往往是完成任何任务都需要的。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
Through careful listening, you often see things you didn't see before and can even discover misunderstandings you didn't know.
通过仔细的倾听，你经常会看到你以前没有看到的东西，甚至会发现你不知道的误区。
If you suddenly begin gushing about how GREAT the interviewer's haircut is, the interviewer will see right through your charade.
如果你突然大谈特谈面试官的发型多么好，面试官马上就能看穿你的小心思。
But the job is not yet finished and we must see this through to the end.
但是这项工作尚未完成，我们必须将它继续进行到底。
Maybe we don’t have the time to do it or see it through or maybe we just simply don’t know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
Maybe we don't have the time to do it or see it through or maybe we just simply don't know how.
也许我们没有时间这样做，也没有时间把改变进行到底；也可能我们只是不知道该怎样做。
We'll also continue to see lower airfares through summer's end, but I don't expect these prices to last.
直至夏季末，消费者还将继续享受低价机票，不过我认为这些价格不会持续很久。
Thus we can “see through a character's eyes while being encouraged to see more than the character can see”.
作者因而能使（作为读者的）我们“通过人物的眼睛去看并且使我们比小说中的人物看见的更多”。
The Internet — or the chunk of the Internet we see through a browser — was initially designed for simply requesting and transmitting files.
因特网—或者我们通过浏览器看到的因特网的大部分—起初的设计目的只是为了简单地请求和传输文件。
You see, through the wonders of modern technology, our world is more connected than ever before.
你们看，通过现代技术奇迹，我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起。
As the name suggests, you'd be following the river for most of the way, and you get to see some of our beautiful native birds, but the track also goes through a densely forested area.
正如其名，你们的大部分路线是沿着河走的，你们会看到一些我们本地美丽的鸟类，但这条路线也会穿过一片密集林区。
At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
最后，约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气，准备通宵守夜，看看谁是幽灵。
Boost morale by allowing the team to see progress through meetings supplemented by one or more subsystem demonstrations.
通过让团队在一个或者多个子系统演示的会议中看到项目的进展来鼓舞项目人员的士气。
Boost morale by allowing the team to see progress through meetings supplemented by one or more subsystem demonstrations.
通过让团队在一个或者多个子系统演示的会议中看到项目的进展来鼓舞项目人员的士气。
应用推荐