The brochure is divided into two sections, dealing firstly with basic courses and secondly with advanced ones.
小册子分为两部分：第一部分涉及基础课程，第二部分涉及高级课程。
So all I have to do is delete those sections?
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？
The listening, speaking, and writing sections include written transcripts of the audio portions of the test.
听力、口语和写作部分包括测试中音频部分的文本。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
You can talk fairly rapidly for information that may be familiar, but then slow down for more unfamiliar sections.
对于熟悉的信息，你可以说得很快，但对于不熟悉的部分就慢下来了。
We understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
我们把它理解为一个横截面的序列，而不是随着时间有机地变化的东西。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Leibniz' notes are limited to early sections of Newton's book, sections that precede the ones in which Newton's calculus concepts and techniques are presented.
莱布尼茨的笔记仅限于牛顿的书的早期章节，这些章节先于牛顿微积分概念和技巧的介绍。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
When I joined the company, I rotated around the different sections.
我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。
The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.
你应该知道的其他区域是冷冻食品和罐头食品区域。
The goods that Karen finds may be displayed and sold in several different sections of the store.
凯伦找到的商品可能会在商店的几个不同区域陈列和出售。
C-sections are seldom done at that stage of pregnancy.
很少在怀孕的那个阶段实施剖腹产。
One of the novel's most beautiful sections involves Grania's efforts to help him emerge from the fog of his pain.
小说中最美的场景，是格拉尼娅为帮助吉姆从病痛的迷雾中恢复所做的各种努力。
Findings from the upper sections of the cores have confirmed what scientists already knew—climate during the last ice age fluctuated rapidly.
来自岩心上部的发现证实了科学家们已经知道的情况：最后一个冰河时代的气候变化非常快。
Fish was unobtainable in certain sections of Tokyo.
在东京的某些地方无法买到鱼。
The shed comes in sections that you assemble yourself.
棚房以散件出售，需要自己组装。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
She tore off two sections of paper towel and folded them lengthways.
她扯出两块纸巾，把它们纵向叠了起来。
My tip is to have a big noticeboard in your bedroom, divided into different sections.
我的建议是在你的卧室里放一个大的布告板，板子分成不同的板块。
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.
采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
Permanent towers, called derricks, used to be built to handle the long sections of drilling pipe.
被称为井架的永久性的塔，过去是为处理长距离钻探管道而建的。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。
Other sections touch on business as well, and in more interesting ways.
其他版块也会涉足商业，并且报道手法更为活泼有趣。
Areas allow you to subdivide a project into smaller, more manageable sections.
区域使你可以将项目分成多个更小的、更容易管理的部分。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
The next few sections will look at these online support resources and how to use them.
下面几个部分将介绍这些联机支持资源以及如何使用它们。
应用推荐