After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.
这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。
Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.
弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。
I haven't had time to speak to my friends so it's been a bit more difficult second time around.
我也没有时间去和我的朋友们打招呼，所以第二次开始，有那么一点点难度。
Second, the long vacation is a perfect time for us to meet old friends from primary and high school.
其次，长假是我们与小学同学、高初中同学聚会的好时候。
Then we married officially a second time that September 1950 to please our parents and friends.
然后，为了让父母和朋友满意，我们在1950年9月第二次正式结婚。
Then we married officially a second time that September 1950 to please our parents and friends.
然后，为了让父母和朋友满意，我们在1950年9月第二次正式结婚。
应用推荐