After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.

在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。

youdao

Part two in "love in a time of HIV" goes to Russia's second city, St Petersburg, to explore the love and relationships among a group of young friends who have HIV.

这个系列的第二部分“爱在艾滋病时”来到了俄罗斯第二大城市圣彼得堡，来探寻携带艾滋病的年轻一代的爱情和相互关系。

youdao

Fred Mack says he first tried skydiving on his 95th birthday. Mack promised his friends who came and supported him the first time, that he would come back for a second jump, if he lived to see 100.

弗里德·麦克称在他95岁生日时首次尝试高空跳伞，并向当时支持他的朋友们承诺说，如果有幸能活到100岁，他将再次进行此项运动。

youdao

They were backed by the centre-left opposition and by supporters of Juan Carlos Wasmosy, the outgoing president, whose feud with General Oviedo paralysed Paraguay for his last two years in office (and in March came close to prompting a second attempt at a coup, this time by Mr Wasmosy's own friends in the armed forces).

ECONOMIST: Paraguay

"I can't say that I am optimistic for what is going to happen, but I know that to the extent that I can, I will try to influence those of my friends who voted angrily the previous time now to give (it) a second thought, " she said.

CNN: Fear and confusion rule as Greece faces uncertain future

Whild has been friends with Brown for a long time but is keen for the Reds to win their second qualifying round tie to ruin his old mate's weekend.

BBC: No old pals act for Redditch boss