Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
It is likely that many of those who voted for Eduardo Suger will plump for Mr. Pérez in the second round.
Eduardo Suger的许多支持者很可能会在第二轮投票中选佩雷斯。
She went into the second round with a five-minute start on the rest of the cyclists.
她比其他自行车运动员提前五分钟进入第二圈。
A second round of quantitative easing now seems likely.
现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。
Voter turn-out in the second round was an astonishing 84%.
第二轮的投票率出人意料达到了84%。
His Rockets never advanced further than the second round of the playoffs.
他的火箭队从来没有跨过季后赛第二轮。
The second round National Immunization Day (NID) will be launched on 11 July.
第二轮全国免疫日将于7月11日启动。
Davydenko's been injured so I actually like Gulbis to upset him in the second round.
达维登科有伤在身，所以我倒希望古尔·比斯在第二轮中把他淘汰掉。
Mr Montebourg's team is meeting today to discuss who to endorse for the second round.
蒙特·伯格的竞选团队今天将开会商讨在决胜选举中支持何方。
He believes it's an American attempt to force him into a second round, " the diplomat said.
他觉得这是美国的意图，试图迫使他进入第二轮投票。
In return, Denver will have the option to exchange second round picks with the Clippers in 2010.
作为回报，丹佛将得到快船在2010年的第二轮选秀权。
Q: The US Federal Reserve has recently announced a second round of "quantitative easing" policy.
问：美联储最近公布了第二轮“量化宽松”政策。
The second round of the China-US Strategic and Economic Dialogues (S&ED) opens in Beijing today.
第二轮中美战略与经济对话今天在北京开幕。
They were losing badly to St. John's in the second round of the NCAA East basketball tournament.
他们没至约翰在严重的第二轮NCAA东篮球锦标赛。
Henin and Dementieva, if everything goes according to plan, will go at it again in the second round.
海宁和德门蒂耶娃，如果一切都顺的话，也许会在第二轮中陕路相缝。
If the favourites finish second in Group H they are likely to collide with Brazil in the second round.
如果热门西班牙最后以H组第二出线，那么他们将在第二轮死掐巴西。
Investors are also mulling just how much of this second round of easing is already priced into markets.
投资者目前正在考虑第二轮货币宽松政策对股市的影响。
So in a second round of experiments, Haidt and Silvers showed the same videos to breastfeeding mothers.
因此在第二轮实验中，Haidt和Silvers给乳母放映了相同的片子。
Wales' Matthew Stevens and Mark Williams both won 5-3 to reach the second round of the Shanghai Masters.
威尔士·马修·史蒂文斯和马克·威廉姆斯都赢得5进3淘汰赛，进入了上海大师赛的第二轮。
The second round of China-US Strategic and Economic Dialogue (SED) was held in Beijing from May 24 to 25, 2010.
2010年5月24日至25日第二轮中美战略与经济对话在北京举行。
Given the chance, some officials would pull the plug on the Fed's second round of quantitative easing right now.
要是有机会的话，某些官员恨不得现在就叫停美联储的第二轮量化宽松。
And yet the bank is still holding rates close to zero, and is pursuing a second round of QE to prop up asset prices.
尽管现在银行汇率一直接近零，美联储仍然在继续实行第二轮定量宽松政策以支持资产价格。
Two months ago the Saudis announced that the second round of municipal elections was going to be delayed by two years.
两个月前，沙特阿拉伯宣布将第二轮市政选举推迟两年。
The outlook for a successful second round is so bleak that most analysts believe it will in fact not take place at all.
成功举行第二轮选举的观点实在太渺茫，大部分分析人士都不相信这种情况会发生。
Had he cared about the promoter or the spectators, Kostya might have tried to carry the fight into the second round.
如果克斯特亚在乎观众或承办人的话，他本可以把比赛拖到第二回合。
Zhu introduced the economic dialogue under the framework of the second round of China-US Strategic and economic dialogue.
朱光耀介绍了第二轮中美战略与经济对话框架下经济对话有关情况。
However, when using the model for the 2008 European Championship, the forecast winner did not make it to the second round.
不过，该模型在2008年欧锦赛中预测的夺冠热门球队却未能进入第二轮。
However, when using the model for the 2008 European Championship, the forecast winner did not make it to the second round.
不过，该模型在2008年欧锦赛中预测的夺冠热门球队却未能进入第二轮。
应用推荐