The online era has made command-and-control management as dead as dial-up Internet The second obligation that information creates for executives is to identify and mentor thought leaders.
互联网时代让命令和控制的管理方式像拨号网络一样被淘汰了。信息的第二项贡献是，为管理人员创造了识别和指导的思想引导。
Because we see the second request as a lesser burden-and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.
第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。
The second is what responsibility and obligation will China undertake to maintain the regional peace and stability.
在维护地区和平稳定方面，中国将承担何种责任与义务？
So by the second week of March 1970, I knew I was free of the ROTC obligation, but not the draft.
所以，到了1970年3月的第二周，我知道我已经可以不用去参加后备役军官训练军团，但是兵役还是要服的。
Because we see the second request as a lesser burden -and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
In the second place, it is child's obligation to have a good remark on their study, if there is a reward exists, their parents had already get them, the tuition.
第二，在学习中有个好成绩是孩子的责任，如果真要说奖励，他们的父母已经给过他们了，那就是学费。
The second part is about the content of common ownership in condominium ownership, that is, the right and obligation of the common owners.
第二部分论述了建筑物区分所有权之共有权的内容，即建筑物区分所有权人作为共有权人所享有的权利与承担的义务。
"The FIRST PARTY" has to obey the obligation that has been issued by "Second Party" as determine in chapter 8.
甲方必须遵守本合同第八章所述的甲方义务条款。
The second component is about the theory comments and analysis of obligation source of negative crime.
第二部分主要是不作为犯罪的作为义务来源之理论与评析。
The second part has described the sources of obligation of negative crime mainly.
第二部分主要论述了不作为犯罪的义务来源。
Anyone getting a merit citation second class can enter grad school without taking the exam after completion of the service obligation.
获得二等功的在他们完成义务服役后可以免试读研。
The second chapter discusses the forms of breaking investment obligation of shareholders.
第二章是股东违反出资义务的形态。
The second chapter focuses on the obligation of the directors which is deemed as the premise for the director's duties.
第二章阐述董事的义务，这是确定董事民事责任的前提；
The second chapter states the content of the carrier's obligation of care of cargo in detail.
第二部分具体介绍了承运人管货义务的内容。
No matter what type the rescission of compact is, second party does have the obligation of carrying out the handover of his work, and fulfill it according to the appointed process from first party.
第十二条甲乙双方约定无论何种情形解除协议，乙方都对工作交接负有责任，须按甲方规定的程序进行工作交接。
The second involves having an obligation to answer for its actions.
第二类是有责任为自己的行动回答。
Second part researches the liability for shareholder's investment obligation.
第二部分研究股东出资的责任。
The second part of the article writer is from the perspective of the building to cause damage, the analysis of public facilities virulence of the obligation and commitment.
在文章的第二部分笔者则是从建筑物致人损害的视角下，剖析公共设施致害的责任承担问题。
In order to repay this obligation, the second must give to the first person with the advantage conversely.
为了偿还这一义务，第二个必须反过来给第一个人以好处。
In order to repay this obligation, the second must give to the first person with the advantage conversely.
为了偿还这一义务，第二个必须反过来给第一个人以好处。
应用推荐