The online era has made command-and-control management as dead as dial-up Internet The second obligation that information creates for executives is to identify and mentor thought leaders.

互联网时代让命令和控制的管理方式像拨号网络一样被淘汰了。信息的第二项贡献是，为管理人员创造了识别和指导的思想引导。

youdao

Because we see the second request as a lesser burden-and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.

因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。

youdao

Here the first thing is a legal obligation to maintain social justice while the second is to protect one's personal interests.

第一点是维护社会正义的法律义务，第二点是保护自身利益的合法行为。

youdao

The second breached obligation involves Soviet infringement upon U.S. monitoring rights at the Votkinsk missile factory.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The second is the obligation of memory.

WSJ: The Weekend Interview with Yang Jisheng: Reading Hayek in Beijing

But Postmaster General Patrick Donahoe said the Postal Service would do whatever it takes to maintain its operations, even if that means defaulting on a second multibillion-dollar retiree obligation in as many months.

WSJ: Postal Service Registers $5.2 Billion Loss