By contrast, many of the other pictures on offer would be well worth a second look.
相比之下,其他诸多挂牌的画作值得定睛细看。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别,一个月之前,甚至没有人肯多看程一眼,更不用说给他一片面包之类的了。
Figure 1 offers a second look at the sequence diagram we created to describe this scenario, the submit loan request, and its two transactions.
图1让我们再看一下建立用来描述这个方案的序列图——提交贷款请求和它的两个事务处理。
A few years later I took a second look at that first poem; it was a pretty lousy poem.
几年以后,当我再读我的第一首诗时,发现它的确写得很糟糕。
With that in mind, she suggests taking a second look at the whole offer, rather than just salary.
因此,她建议看看全部薪酬内容,而不要仅仅关注工资本身。
PALERMO - Carlo Ancelotti took a second look at the game and gave a more in depth interview: 'We made inexplicable and costly mistakes.
巴勒莫·卡洛·安切洛蒂再次对比赛进行了回顾,并接受了更有深度的采访:“我们犯下了令人费解而代价昂贵的错误。”
If you couldn't refrain from taking a second look, you will be emotionally attached to it all your life, and this is the law of TARA Manor.
若你禁不住多看一眼,就会终生眷恋,这便是塔拉庄园的定律。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上,惠特曼似乎脚踩两只船,既对前任的战略表示支持,又说会对此举再做审视。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
可是手机在市场上的爆炸式增长,以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上,使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
The second, look back on several classical motivating theories, is the theoretical auxiliary.
第二部分回顾了几个经典的激励理论,是本文的理论辅助部分。
Objective To investigate the feasibility, reliability, and complications of laparoscopic second-look exploration for ovary epithelial cancer.
目的探讨腹腔镜下卵巢上皮癌二次探查术的可行性、可靠性及并发症。
Objective To investigate the feasibility, reliability, and complications of laparoscopic second-look exploration for ovary epithelial cancer.
目的探讨腹腔镜下卵巢上皮癌二次探查术的可行性、可靠性及并发症。
应用推荐