When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.
萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”
The second lesson was to remember that "sometimes life can turn sour", and to be prudent.
第二点是记住“人生总有不如意时”，因此要居安思危。
The second lesson is that some valuations are completely useless for picking Asian stocks.
第二个经验是，在亚洲，某些估值指标对选股完全无益。
The second lesson is that the economy cannot be analysed in the same way as an individual business.
第二个教训是，不能用分析单个企业的方法来分析总体经济。
However, the second lesson is that it is not necessarily possible to see the deadlock inside the code.
然而，第二个教训是，不可能看到代码里面的死锁。
Friday's second lesson is that these Lakers are indeed becoming coldblooded enough to take advantage of it.
第二个结论是这只湖人在打击对手方面非常冷血。
The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
陈先生教给我的第二个经验是，为了得到你想要的，你必须尊重所有人，有时还应忍辱含垢。
A second lesson is that the benefits to a small country of being part of a big currency union are not all they were once cracked up to be.
其二，从属于庞大货币联盟的小国家所得到的优惠与他们在危难关头得到的援助全然不同。
That's the end of our second lesson. In our next lesson, number three, I'm going to talk about attending, or going to, an office meeting.
我们第二课结束了。在我们下一节课上，第三课中，我要说的是参加办公室会议。
The second lesson is that operations that normally cause page refreshes, such as uploading a file, are handled so that no page load is required.
第二，一些通常会造成页面刷新的操作，如上传一个文件，都得到了处理，从而不再需要加载页面。
After our second lesson I bought myself the TinyTalk Let's Sign! DVD, one of several interactive introductions to the language currently available.
第二个课程结束后，我买 了一张TinyTalk《让我们一起做动作》的DVD，这是近期你可以找到的若干互动语言入门材料的其中之一。
“Anyone can drive in the streets without knowing any of the regulations,” says Moya Jalil, as he waits to take his second lesson at a Baghdad driving school.
“任何人可以在不知道任何章程的情况下行驶在街道上。”Moya Jali说，如同他在巴格达驾驶学校等着上第二个驾驶课那样。
This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.
关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
Depending on your point of view, Phylloxera redux, the aphid's second, exclusively Californian coming, was an object lesson in Darwinian evolution or scientific stupidity.
根据不同的观点，卷土重来的葡萄牙根瘤蚜，只发生在加州蚜虫的第二代，既是达尔文进化论实例，也是科学愚蠢思想的实例。
And that leads to the second broad lesson from Britain: the design of a rescue matters and history shows that it is hard to get right (see article).
从英国拯救计划得到的第二个大教训是：拯救内容的设计和历史告诉我们要出正确的选择是很困难的(参见文章)。
Iraq's oil ministry people expect the second auction go better than the first. But have they learned their lesson?
伊拉克石油部官员预期第二次开标会比第一次顺利，但是他们已经学到教训了吗？
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
This is the second in our three-part Business English Podcast lesson on a useful telephone and sales skill: cold calling.
这节课是三节课中的第二部分，将学习有用的电话销售技巧：打无约电话。
This is the second in a two-part Business English Pod lesson on first round job interviews.
工作面试，这是有关工作第一轮面试课程的第二节。
The second is the openness to making connections between unrelated things or events – to see in a bathtub a lesson about physics, or to see in a date a lesson about life.
其二，应该广泛地去联系那些看似没有关联的事物——从浴缸中思考物理学，或者在约会时思考人生。
This Business English Pod lesson is the second of a two-part series on telephone skills and dealing with customers on the phone.
这是2节商务播客中的第2节，将涉及一些打电话时的技巧和电话上处理客户的问题。
During a recent small group lesson on word usage, second-grader Tony Ceja and third-grader Christopher Pacheco faced each other as they drew pictures and wrote sentences.
在最近的一次单词用法的课上，二年级的TonyCeja和三年级的ChristopherPacheco面对面，一个在那画出单词所表达的意思，一个用单词造句。
So you give yourself your first guitar lesson, then your second, and you go through all the process of learning everyday, only a couple of minutes obviously.
你给自己上第一堂吉他课，然后是第二堂课，以后你会在以后每天的学习中不断重复这个过程，只需要几分钟而已。
In the second ether we are not only presented with that lesson, we are also tested by situations that demand our neutrality.
在第二个以太，我们不仅仅是可以看到这个功课，同样，我们也会被那些情境所考验，这些情境要求我们保持中立。
In the second ether we are not only presented with that lesson, we are also tested by situations that demand our neutrality.
在第二个以太，我们不仅仅是可以看到这个功课，同样，我们也会被那些情境所考验，这些情境要求我们保持中立。
应用推荐