That's the end of our second lesson.
我们第二课结束了。
The second lesson is about sacrifice.
第二课是自我牺牲。
The second lesson I learned is acceptance.
我学到的第二点教益就是包容。
The second lesson for Monday is Computer Studies.
星期一的第二节课是计算机课。
The second lesson is more difficult than the first.
第二课比第一课难的多。
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
第二节课就是，彻底的战术转变。
His second lesson concerned popular expectations of immediate improvement.
他的第二个教训是关于广受期望的立即整改。
A second lesson is that remedies for moral hazard will always be imperfect.
第二个教训是，对道德风险的补救措施永远是不完美的。
We have finished the first lesson, and now we will learn the second lesson.
我们已经学完了第一课，现在我们学习第二课。
When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.
萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”
Before the second lesson begins, one has not only the knowledge of the first lesson.
那么第二节课时，在上课前所输入的将不仅是第一节课的知识。
The second lesson was to remember that "sometimes life can turn sour", and to be prudent.
第二点是记住“人生总有不如意时”，因此要居安思危。
The second lesson is that some valuations are completely useless for picking Asian stocks.
第二个经验是，在亚洲，某些估值指标对选股完全无益。
The second lesson is that the economy cannot be analysed in the same way as an individual business.
第二个教训是，不能用分析单个企业的方法来分析总体经济。
However, the second lesson is that it is not necessarily possible to see the deadlock inside the code.
然而，第二个教训是，不可能看到代码里面的死锁。
Friday's second lesson is that these Lakers are indeed becoming coldblooded enough to take advantage of it.
第二个结论是这只湖人在打击对手方面非常冷血。
The second lesson Mr. Chen taught me is that to get what you want you have to respect everyone and sometimes eat humble pie.
陈先生教给我的第二个经验是，为了得到你想要的，你必须尊重所有人，有时还应忍辱含垢。
A second lesson is that the benefits to a small country of being part of a big currency union are not all they were once cracked up to be.
其二，从属于庞大货币联盟的小国家所得到的优惠与他们在危难关头得到的援助全然不同。
The second lesson is that operations that normally cause page refreshes, such as uploading a file, are handled so that no page load is required.
第二，一些通常会造成页面刷新的操作，如上传一个文件，都得到了处理，从而不再需要加载页面。
After our second lesson I bought myself the TinyTalk Let's Sign! DVD, one of several interactive introductions to the language currently available.
第二个课程结束后，我买 了一张TinyTalk《让我们一起做动作》的DVD，这是近期你可以找到的若干互动语言入门材料的其中之一。
This relates to the more subtle second lesson from Asian Art Week: the importance of longevity, experience and personal contacts in securing the best consignments.
关系到从亚洲艺术周汲取的第二个更微妙的教训：资历、经验和人际关系对获得顶尖拍品方面的重要性。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
First comes the test, second comes the lesson.
先来测试，再来是上课。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
应用推荐