Shareholders successfully scuttled the deal.
股东成功地阻止了这桩交易。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
Sometimes a porcupine scuttled across the road.
有时会有一只豪猪惊慌地穿过马路。
The beetle scuttled away when I lifted the stone.
我把石头搬起来时，那只甲虫跑了。
The beetle scuttled away when I lifted the stone.
我把石头搬起来，那甲虫就逃跑了。
Moreover, their squabbling has scuttled some opportunities.
更有甚者，争吵使他们失去了好些机会。
The robbers grasped the peril of their position and scuttled away.
抢劫者知道他们处境的危险，于是很快的逃走了。
Who knows, because I got embarrassed and scuttled back into the house.
谁知道呢，当时我十分尴尬，连忙跑回家里。
Templeton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
正在家里休息的坦普尔曼急急躲进了谷仓。
Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.
西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。
Together, the two deals are expected to fetch roughly the same sum as the scuttled Chinalco deal.
这两笔交易的筹资总额可能和放弃的中铝公司交易规模大体相当。
A tenebrionid beetle scuttled shiny black on the red sand, leaving perfect beetle tracks in its wake.
一只黑亮的甲虫快速地爬过红色的沙子，身后留下一串完美的小虫的足迹。在我身边的是Rudolph !
With a manic cry of hope I scuttled forward, took a deep breath and flung myself in, complete with koala.
我充满希望地发出一声怪叫，急促向前，深吸了一口气，然后扑通一声，连人带树熊一起投进了水塘。
Shoals of jackfish and snapper emerge from the gloom of the scuttled, rusting warship as visitors snorkel past.
当潜泳的观光客吐著气泡经过时，整群的小梭鱼和鲷鱼，从阴暗锈蚀的战舰残骸中窜出。
With that the hobbit turned and scuttled inside his round green door, and shut it as quickly as he dared, not to seen rude.
话一说完，这名哈比人就匆匆忙忙地钻进屋内，在不失礼的限制下尽快关上大门。
On the June afternoon when a faithful few scuttled 74 ships of the German High Seas Fleet at Scapa Flow, he dedicated himself again.
当那个六月的下午，德国大洋舰队的74艘船在斯卡帕湾被德国人自己凿沉时，雷德尔重新振作起来了。
Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor.
我父母的车才刚在路的尽头转弯我就抛弃德文然后小跑到古典文学学科的回廊。
That's stretching out the time it usually takes to sign deals, and a greater number of them are getting scuttled as they develop, he said.
他还说，这样做耽误了签协议的最佳时机，并且使得很多这样的交易最终以失败告终。
They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the life out of the young rice and cotton plants.
它们成群结队地奔进田间，准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。
Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and 8 scuttled off down the classics corridor.
可是父母的小车才刚在大路尽头拐弯，我立刻抛弃了德语，在古典文学的走廊上狂奔。
He had heard Harold Macmillan, Britain's prime minister, talking of the “wind of change” in Africa and then seen chaos as the Belgians scuttled from the Congo.
他曾听说过英国首相哈罗德•麦克米兰（Harold Macmillan）谈论非洲的“狂风骤雨”，也经历过比利时人从刚果破荒而逃所引起的骚乱。
In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews.
在1941年3月印度洋上，HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号，那两艘船上的船员破坏船只。
But a single clause tucked in the 74-page deal agreement set off a series of increasingly dire events that nearly scuttled the rescue brokered and financed by the Fed.
但在74页的交易协议中，有一条不起眼的条款引发了一系列惊人的事件，差点让美联储的救援努力失去意义。
Facing tight budget constraints, New Jersey's Republican governor, Chris Christie, recently scuttled a large project to expand the railway network into New York City.
面对紧缩预算的限制，新泽西州长，共和党人克里斯·克里斯蒂最近放弃了延长铁路网至纽约市的一个大型工程。
Facing tight budget constraints, New Jersey's Republican governor, Chris Christie, recently scuttled a large project to expand the railway network into New York City.
面对紧缩预算的限制，新泽西州长，共和党人克里斯·克里斯蒂最近放弃了延长铁路网至纽约市的一个大型工程。
应用推荐