Shareholders successfully scuttled the deal.
股东成功地阻止了这桩交易。
Two very small children scuttled away in front of them.
两个很小的孩子在他们面前迈着又碎又快的步子跑开了。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
He held his breath as a rat scuttled past.
见一只老鼠跑过，他屏住了呼吸。
She scuttled off when she heard the sound of his voice.
听到他的说话声，她赶紧跑开了。
The big industrial plan was scuttled.
大办工业的规划告吹了。
Sometimes a porcupine scuttled across the road.
有时会有一只豪猪惊慌地穿过马路。
The beetle scuttled away when I lifted the stone.
我把石头搬起来时，那只甲虫跑了。
The beetle scuttled away when I lifted the stone.
我把石头搬起来，那甲虫就逃跑了。
The thief scuttled off when he saw the policeman.
小偷看见警察来了便急忙跑掉。
The children scuttled off when they saw the policeman.
孩子们看到警察就急忙跑开了。
Moreover, their squabbling has scuttled some opportunities.
更有甚者，争吵使他们失去了好些机会。
The spectators scuttled for shelter when it began to rain.
一下起雨来，观众就纷纷找地方躲避。
The robbers grasped the peril of their position and scuttled away.
抢劫者知道他们处境的危险，于是很快的逃走了。
Who knows, because I got embarrassed and scuttled back into the house.
谁知道呢，当时我十分尴尬，连忙跑回家里。
Among the flowers the old women scuttled from side to side, like crabs.
在花丛中，卖花的老婆子们急匆匆地横着跑来跑去，象螃蟹一样。
Templeton, who had been resting in his home, scuttled away into the barn.
正在家里休息的坦普尔曼急急躲进了谷仓。
Xizor's personal vendetta against Lord Darth Vader nearly scuttled the entire organization.
西佐与达斯·维德尊主间的世仇几乎断送整个组织。
Together, the two deals are expected to fetch roughly the same sum as the scuttled Chinalco deal.
这两笔交易的筹资总额可能和放弃的中铝公司交易规模大体相当。
Shoals of jackfish and snapper emerge from the gloom of the scuttled, rusting warship as visitors snorkel past.
当潜泳的观光客吐著气泡经过时，整群的小梭鱼和鲷鱼，从阴暗锈蚀的战舰残骸中窜出。
Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor.
我父母的车才刚在路的尽头转弯我就抛弃德文然后小跑到古典文学学科的回廊。
They scuttled into the fields in hordes, ready to attack the insects attempting to suck the life out of the young rice and cotton plants.
它们成群结队地奔进田间，准备围剿那些试图吸取稻棉幼苗生命的虫子。
Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and 8 scuttled off down the classics corridor.
可是父母的小车才刚在大路尽头拐弯，我立刻抛弃了德语，在古典文学的走廊上狂奔。
In the Indian Ocean in March 1941, HMAS Canberra intercepted the German supply ship Coburg and oiler Ketty Brovig and both ships were scuttled by their crews.
在1941年3月印度洋上，HMAS堪培拉号拦截德国补给船科堡号和油轮克提布洛维格号，那两艘船上的船员破坏船只。
But a single clause tucked in the 74-page deal agreement set off a series of increasingly dire events that nearly scuttled the rescue brokered and financed by the Fed.
但在74页的交易协议中，有一条不起眼的条款引发了一系列惊人的事件，差点让美联储的救援努力失去意义。
Facing tight budget constraints, New Jersey's Republican governor, Chris Christie, recently scuttled a large project to expand the railway network into New York City.
面对紧缩预算的限制，新泽西州长，共和党人克里斯·克里斯蒂最近放弃了延长铁路网至纽约市的一个大型工程。
Facing tight budget constraints, New Jersey's Republican governor, Chris Christie, recently scuttled a large project to expand the railway network into New York City.
面对紧缩预算的限制，新泽西州长，共和党人克里斯·克里斯蒂最近放弃了延长铁路网至纽约市的一个大型工程。
应用推荐