Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.
在浏览Googlemap时，不再是单击一下，然后等待整个页面重新装载，而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。
We expect to be able to play online chess or seamlessly scroll around a map of our neighborhood, without waiting for the entire page to reload for every chess move or every map scroll.
我们期望能够在线下象棋时，每走一步不必等待网页重新加载，或者查看一下我们周边的地图时，每拖到一下网页也不用重新刷新。
So you have to wait for the page to clear, load again, and then scroll down to the map.
所以必须等待页面清除，再次加载，然后滚动到该地图。
Use your cursor to grab the map and scroll around a bit. Again, everything happens almost instantly, with no waiting for pages to reload.
再看看Google Maps，使用你的鼠标抓取地图并稍稍移动，再移动，一切都会立即出现，而不需等待页面刷新。
Action, alone, is the tinder which ignites the map, the parchment, this scroll, my dreams, my plans, my goals, into a living force.
只有行动才能使地图、法律、宝典、梦想、计划、目标具有现实意义。
Scroll the map around the sky, or change the view level by pressing the number keys; you'll find that the marker will remain on the map.
你会发现无论是在转动天图时还是在用数字键改变放大等级时，它都会在留在星图上。
You can zoom in or out or scroll the map to position the track most effectively.
你可以通过缩放和卷动星图来观察该轨迹。
You can scroll the map around to show any part of the sky, easily change your geographical location, alter the time and date, and so on.
您可以卷动星图察看星空任意角落，很容易地更改您的地理位置，改变时间和日期等。
Using this method the user can now scroll past the map using the scroll wheel AND re-scale the map if they so desire using the scroll wheel.
使用这个方法用户就能够自如地从地图上面滚过去，同时不影响地图的缩放。
Using this method the user can now scroll past the map using the scroll wheel AND re-scale the map if they so desire using the scroll wheel.
使用这个方法用户就能够自如地从地图上面滚过去，同时不影响地图的缩放。
应用推荐