Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.

在浏览Google map时，不再是单击一下，然后等待整个页面重新装载，而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。

youdao

We expect to be able to play online chess or seamlessly scroll around a map of our neighborhood, without waiting for the entire page to reload for every chess move or every map scroll.

我们期望能够在线下象棋时，每走一步不必等待网页重新加载，或者查看一下我们周边的地图时，每拖到一下网页也不用重新刷新。

youdao

So you have to wait for the page to clear, load again, and then scroll down to the map.

所以必须等待页面清除，再次加载，然后滚动到该地图。

youdao

During our demo, the iQue not only rendered a detailed color map in real time, but the unit allowed us to scroll the map up and down easily using the stylus.

FORBES: Magazine Article

Click here to view the 2012 rankings and here to view a detailed interactive map that allows viewers to scroll over states to see how well they did in specific categories.

FORBES: How Bike Friendly Is Your State?

In our hands-on demo, we stared at a world map, and then used the scroll wheel on a mouse to zoom in on that particular country.

ENGADGET: Hands-on with Tobii REX, a peripheral that brings eye-tracking to any Windows 8 PC (video)