The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子距离学校和体育设施都很近。
All the schools have music and dancing as part of the curriculum.
每个学校都设有音乐课和舞蹈课。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
Most schools teach children lowercase letters first, and uppercase letters later.
大多数学校先教孩子们小写字母，后教大写字母。
We believe that students of integrated schools will have more tolerant attitudes.
我们相信在种族融合的学校上学的学生将拥有更加宽容的态度。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
New schools and hospitals have sprung up.
新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
Almost 400 German schools have Chinese classes.
近400所德国学校开设中文课程。
Many schools organize read-a-thons to raise money.
许多学校组织阅读马拉松来募捐。
The donated books would be distributed among schools in the area.
捐赠的书籍将分发给该地区的学校。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
We predict this will dramatically reduce absenteeism in our schools and workplaces.
我们预计，这将大大减少学校和工作场所的旷工现象。
Amanda Pease is one of almost forty volunteers serving in rural schools in Sierra Leone.
阿曼达·皮斯是在塞拉利昂乡村学校服务的近40名志愿者之一。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
There are strong arguments for why schools are best places to provide mental health services.
有充分的理由说明为什么学校最适合提供心理健康服务。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
It's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
高中应重视培养学生的人际交往能力。
To encourage students to handwrite more, many primary schools in Beijing have made writing classes compulsory.
为了鼓励学生多进行手写，北京许多小学已经把书法课列为必修课。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
应用推荐