'Lord of the Flies' is a novel about English schoolboys marooned on a desert island.
《蝇王》是一本关于一群被困在荒岛上的英国男学童的小说。
The two schoolboys, the proprietors now of the transformed clerk, carried him into an elegant room.
两个学生，也就是现在这个改头换面的职员的老板，把他带到一间雅致的房间。
Adventurous schoolboys climbed up them.
顽皮大胆的小学生会往上爬。
But in these matters we are mere schoolboys.
对于这些，我们还是小学生。
Schoolboys used to be less indulged than they are now.
以前的学童不像现在那样受纵容。
Schoolboys are easier to be addicted than schoolgirls to net.
男生比女生更容易上网成瘾。
I must have been 11 years old, we used to train here as schoolboys.
我当时只有11岁，我们作为学徒一直在这里训练。
British schoolboys sometimes wear caps, ie as part of their school uniform.
英国男生有时候戴制服帽（校服的一部分）。
Enterprising schoolboys no longer organise "stinks-and-bangs" extravaganzas.
胆大的男生不再组织“臭弹”比赛。
Objective The optimal model of schoolboys' noviciate in maternity is discussed.
目的探讨男生见识带教的最佳模式。
Roman schoolboys entered a school of public speaking when they were 15 years old.
古罗马的学生会在15岁时进入一所教授公共演说的学校。
13father Conmee stopped three little schoolboys at the corner of Mountjoy square.
13在蒙乔伊广场的角落里，康米神父拦住三个小学童。
The schoolboys were captivated by the adventures of the heroes in the animated cartoon.
小学生们被动画片中主人公的冒险经历吸引住了。
The schoolboys are more cautious not to make any mistakes in spelling than ever before.
男同学们在拼写时比以前更加小心，以避免发生错误。
These are being hastily gathered by schoolboys and equally excited foreign correspondents.
这些残骸迅速被男孩子们收集起来，同样兴奋的还有外国记者。
Schoolboys involved in this game were Rhys Taylor, Nana Ofori, Joe Anderson and Lee Sawyer.
本场比赛出场的高中生球员有里斯·泰勒，纳纳·奥弗里，乔-安德森和里-索耶。
While the majority of victims are schoolboys between 13 and 17 years old, some are much younger.
其中，受害者大多是13岁至17岁的在校生，还有一些甚至更年轻。
Separating schoolboys from schoolgirls has long been a staple of private and parochial education.
分开中小学男生和女生在私立和小范围的教育中已经是一个固定模式。
Every morning a group of schoolboys would board the bus and ride for fifteen to twenty minutes .
每天早晨，都会有一群男孩子乘坐这趟火车去上学，大约需要15~20分钟。
HOW many schoolboys or schoolgirls dream these days of making wizard machines that will change the world?
现在有多少男生女生梦想着能制造出改变世界的神奇机器？
Specifically, it is not surprising to see some schoolboys playing computer games in internet-cafe during class time.
具体而言，我们可以看到有些男生上课期间在网吧打游戏，这是不足为奇的。
To investigate the smoking situation and influencing factors of some technical secondary schoolboys in Hengshui city.
了解衡水市中专在校男生的吸烟现况及其影响因素。
Schoolboys and teenage girls flock to public appearances by its presenters, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May.
电视里节目主持人杰瑞米·卡拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅周围是成群的少男少女观众。
Mr Lynch, for instance - as Robbie and his family still call him to this day - who directed his talent with Liverpool Schoolboys.
比如林奇先生，(Mr Lynch)，直到现在罗比和他的家人都这么称呼他。
After checking, 1063 are valid, which include 335 urban schoolboys, 289 urban schoolgirls, 196 rural schoolboys and 243 rural schoolgirls.
经审核，获得有效问卷1063份。有效问卷样本包括城市男生335名、城市女生289名、农村男生196名、农村女生243名。
This morning a select bunch of schoolboys aged eight to 16 will trot out in red and white shirts at Arsenal's Academy headquarters at Hale End.
今天早晨，一群八到十六岁的孩子穿着红白色的阿森纳队服出现在了阿森纳的训练基地接受选拔。
We smoked furtively, hiding our cigarettes like schoolboys when we heard the Tramp Major’s step, for smoking though connived at, was officially forbidden.
我们偷偷摸摸地抽着烟，听见站长的脚步声就马上把烟卷藏起来，就和男生在学校一个样，因为收容站虽然默许流浪汉抽烟，但这却是明文禁止的。
Starting from studies on the psychological structure of subjectivity in schoolboys and schoolgirls, this paper probes into the problem of subjectivity in education.
本文从研究人的主体性的心理结构出发，探索了教育中学生的主体性的培养问题。
Starting from studies on the psychological structure of subjectivity in schoolboys and schoolgirls, this paper probes into the problem of subjectivity in education.
本文从研究人的主体性的心理结构出发，探索了教育中学生的主体性的培养问题。
应用推荐