Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
地震会在地壳上留下痕迹。
Smallpox scars had pitted his face.
他满脸是麻子。
Some bore the bruises and scars of.
一些人的身上还带着瘀青或前一天留下的伤痕。
No distinguishing features, no scars, no cauliflower ears.
没有特色，没有伤痕，没有被打开了花的耳朵。
Only 15 years after Partition, the scars were still raw.
分割后15年，伤疤仍然隐隐刺痛。
Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
But the previous 12 months of recession have left deep scars.
但是过去12个月里经济衰退的影响余威尤烈。
Wetlands often develop in the meander scars of dried-up oxbow lakes.
U型湖干掉后的曲流痕往往孕育出湿地。
Sure, but not if it means losing the scars that the pain brought to me.
当然，但这不意味着失去带给我痛苦的伤疤。
When I had the treatment she saw my scars and that I was losing my hair.
当我接受治疗时她看到了我的伤疤，看到我在脱发。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
A revolutionary type of wound dressing could reduce scars caused by surgery.
一种划时代的的创口贴可减少手术造成的疤痕。
Services are also helping people deal with the mental scars caused by the tragedy.
还提供服务帮助人们克服这场灾难所造成的心理创伤。
It dissolves existing post inflammatory scars and also fills in depressed scarring.
它能溶解已有的炎症后的疤痕，填充凹陷瘢痕。
The old trapper's hut beneath Singing Mountain bears the scars of an unwelcome visitor.
在辛宁山脚下的狩猎人小屋被不速之客弄得伤痕累累。
And you know quite well that I still bear the scars from creating SOAP clients with you.
你也知道，直到现在，我还留着和你一起创建SOAP客户端的伤疤。
Other tigers have untreated wounds and scars from thrashings or fights with other tigers.
其他老虎身上还留有未经过处理的，受训或相互掐架留下的伤疤。
It's a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?
咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？
He now wears compression garments for his scars and gets physical therapy twice a week.
他现在穿着压缩服来保护伤口，每周接受两次物理治疗。
When we see our scars plainly, we can find in them, as I did that day, our own unique beauty.
当我们仔细地去看我们的伤疤时，就像我那天所做的一样，我们就会在那里发现自己独一无二的美。
But for all the potential tales of woe that they suggest, scars are also signposts of optimism.
这些疤痕既显示了潜在的灾难故事，也是乐观的标志。
The best way of treating acne scars is to start early and continue for as long as is necessary.
治疗痤疮疤痕最好的方法是早期治疗，且必须持续治疗。
The chronology of charcoal deposits closely matches the tree-ring chronology of fire scars.
这些木炭沉积物的年代与年轮火伤痕迹记录的年代高度契合。
This treatment is meant to help heal the scars caused by skin eruptions, skin accidents, and acne.
这可以帮助消除因为皮肤疹、皮肤外伤以及青春痘留下的疤痕。
It consists of four planks nailed to two cross-beams, on which the scars of the attack are visible.
那是钉在两条横木上面的四块木板，攻打的伤痕还看得出。
The emotional scars from such a separation would only add to an overweight kid's problems, he says.
据他分析，分离造成的情感创伤只会加重孩子的肥胖问题。
All of us are scarred by life; it's just that some of those scars show more clearly than others.
我们所有人都被生活打下了印记，只是某些人的印记比其他人更明显些。
Then again, I've always believed in the power of stories, and I certainly believe in the power of scars.
还有，我一直相信故事的力量，当然也相信疤痕的力量。
Then again, I've always believed in the power of stories, and I certainly believe in the power of scars.
还有，我一直相信故事的力量，当然也相信疤痕的力量。
应用推荐