The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
She blinked away her tears saying nothing.
她眨着眼挤泪珠，没说什么。
She blinked away her tears saying nothing.
她眨着眼挤去泪水，啥也不说。
Nim glared at Paulsen, but contained his anger, saying nothing.
尼姆瞪了波尔森一眼，但却按住了怒火，一言未发。
I smiled, saying nothing. "Who knows what's exactly on his mind," I thought.
我笑了笑，没有说啥，心里想，“谁知道他心里想啥呢？”
The crucial point is that you keep on writing even if you believe you are saying nothing.
关键的问题是你持续写作，即使你认为自己什么都没有说。
Natasha saying nothing went up to her father, and gazed at him with eyes of inquiring wonder.
娜塔莎不说一句话，走到父亲跟前，用疑惑得出奇的目光望着他。
Saying nothing, she began to walk very carefully beneath the trees looking at the tiny flowers.
她一语不发，小心翼翼地在树下漫步，注视着那些娇小的花朵。
Clean-living folk will be pleased to hear that the scientists concerned are saying nothing of the sort.
但那些健康安分生活的人们还是乐于听到相关学者出来表示，压根就没说过这些话。
Edmund stood still, saying nothing. He was too confused by this time to understand what the question meant.
爱德蒙一愣，没有开口。他被问的莫名其妙，一点也不懂这句话的意思。
When we say that so-and-so has a right tox, we are really saying nothing more than that they should have x.
当我们说谁谁对事物x拥有权利的时候，我们只不过是在说它应该拥有x。
After a very long and boring sermon the parishioners filed out of the church saying nothing to the preacher.
在冗长而无趣的一段说教以后，教民们鱼贯而出没有人理睬布道者。
But the existing edition of this book is not very popular, even short, saying nothing to the study on it in system.
但该书现存版本不多，均为繁体竖排线装书，一度鲜为人知，更缺乏对其系统的整理研究。
Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.
五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。
Instead, smile and express your self-approval and love by saying nothing or saying, "I am sorry but I disagree with your opinion."
取而代之的是，微笑，并通过沉默或说“抱歉，但我不同意你的看法”来表达你的自我肯定和爱心。
Sometimes she'd ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时经过一个特殊的大楼或角落时她会让我放慢车速，她会坐在那里瞪着夜空，默默无言。
Sometimes she’d ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
有时经过一个特殊的大楼或角落时她会让我放慢车速，她会坐在那里瞪着夜空，默默无言。
A few times, she tested him by being chatty, saying nothing about the knitting and then passing the knitting through without inspection.
有几次，由于同他讲闲话，顺利地通过了他的检查，关于编织的东西，什么也没说，然后，将编织的东西予以通过，而未作任何检查。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
He watched each step of the processing carefully, saying nothing, making notes, and occasionally asking Wang to put a question to a manager or worker.
福琛仔细观察着工人们的每个步骤，一言不发的作着笔记，偶尔派王姓仆人去问经理和工人们一些问题。
Silence is the sound of silence, is a silent v. aspirations, is about to speak, but saying nothing, is a tacit understanding, is the soul of the spark, is the heart.
沉默是此时无声胜有声，是无言诉心声，是欲言又止，是心灵的默契，是心灵的火花，是心灵的港湾。
Bruni joined the film-shooting in July and all she had to do was walk in and out of a bread shop while saying nothing, and then carrying a small baguette while looking serious.
布吕尼7月加入到影片的拍摄工作，拍摄场面包括出入面包店，一言不发、表情严肃地拿着法式面包。
By saying nothing more than acts_as_tree in your ActiveRecord model, you can dynamically add methods to manage the tree, such as methods that retrieve the parent record or child record.
通过使用ActiveRecord模型中的acts_as _ tree，可以动态地添加方法来管理树，比如检索父记录或子记录的方法。
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Conversely, don't be flippant when some one praises you or gives you a compliment. Instead of saying it's nothing, just say "thank you".
反过来，当有人表扬你或者给你一个赞美时不要太无所谓。不要说没有什么，应该说“谢谢”。
Conversely, don't be flippant when some one praises you or gives you a compliment. Instead of saying it's nothing, just say "thank you".
反过来，当有人表扬你或者给你一个赞美时不要太无所谓。不要说没有什么，应该说“谢谢”。
应用推荐