The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
We are saying nothing until all the details have been finalized.
在所有细节最终确定之前我们无可奉告。
The crucial point is that you keep on writing even if you believe you are saying nothing.
关键的问题是你持续写作，即使你认为自己什么都没有说。
She blinked away her tears saying nothing.
她眨着眼挤去泪水，啥也不说。
Nim glared at Paulsen, but contained his anger, saying nothing.
尼姆瞪了波尔森一眼，但却按住了怒火，一言未发。
I smiled, saying nothing. "Who knows what's exactly on his mind," I thought.
我笑了笑，没有说啥，心里想，“谁知道他心里想啥呢？”
Natasha saying nothing went up to her father, and gazed at him with eyes of inquiring wonder.
娜塔莎不说一句话，走到父亲跟前，用疑惑得出奇的目光望着他。
Clean-living folk will be pleased to hear that the scientists concerned are saying nothing of the sort.
但那些健康安分生活的人们还是乐于听到相关学者出来表示，压根就没说过这些话。
Edmund stood still, saying nothing. He was too confused by this time to understand what the question meant.
爱德蒙一愣，没有开口。他被问的莫名其妙，一点也不懂这句话的意思。
After a very long and boring sermon the parishioners filed out of the church saying nothing to the preacher.
在冗长而无趣的一段说教以后，教民们鱼贯而出没有人理睬布道者。
Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.
五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。
Saying gto an interviewer, I am a great leader who gets the job done or I am known for being a good team player is like saying nothing at all.
跟面试官说，“我是一名能够顺利完成任务的好领导。”或“我因为良好的团队合作精神而受欢迎。” 其实说了等于没说。
Bruni joined the film-shooting in July and all she had to do was walk in and out of a bread shop while saying nothing, and then carrying a small baguette while looking serious.
布吕尼7月加入到影片的拍摄工作，拍摄场面包括出入面包店，一言不发、表情严肃地拿着法式面包。
Saying nothing, she began to walk very carefully beneath the trees looking at the tiny flowers.
她一语不发，小心翼翼地在树下漫步，注视着那些娇小的花朵。
He told his servants to find him things to make him happy. But each came back saying, "Nothing in the world can match the wonderful things you are already."
他吩咐仆人四处寻找能使他幸福的东西，但每个仆人回来都说：“世上没有什么东西能比得上你所拥有的美好一切。”
Allow for different interpretations of some events that are coming, because as you are fond of saying, nothing is written in stone.
请允许那些对于一些事情不同解释的出现，因为就像你们喜欢的说法- - -没有什么事情是一成不变的。
The vivid saying "nothing venture, nothing have" has been encouraging young people from generation to generation.
“不入虎穴，焉得虎子”这句生动的名言一直激励着一代又一代年轻人。
The saying "Nothing ventured, Nothing gained" presents a harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
“不入虎穴焉得虎子”说明了一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
The saying "Nothing ventured, Nothing gained" presents a harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
“不入虎穴焉得虎子”说明了一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
应用推荐