What about things you say here in Britain?
那你在英国说的话呢？
So this is a circle, and it comes to a halt, let's say here at point C.
这是一个圈，它会在比如说，点C停下来。
What we say here will not be long remembered, but what we do here can change the world.
我们在这里所讲的话，人们不会长久记住。然而我们在这儿所做的事，却能改变世界。
What we say here will not be long remembered but what we do here can change the world .
世人不会长久记住我们在此说的话，但我们在这所做的一切将改变世界。
What we say here will not be long remembered, but what we do here can change the world.
我们在这里所讲的话，人们不会长久记住。然而我们在这儿所做的事。
Yet, what we say here will not be long remembered. What we do here will change the world.
不过，我们在这所讲的话，人们不会长久的记住。我们在这里所做的事却能改变世界。
I have heard people say here, one out of the house, took a few hours is a very common thing.
我听这里的人说，一出门，走上几个钟头是极为普通的事。
That is the story of the first World Cup semi-final and nothing we say here will change that.
一个关于首场世界杯半决赛的故事，不管我们说什么都无法改变故事的结局。
What I really mean to say here is that the content in question is about a particular pair of W3C specifications.
实际上，我在这里想说的是，所讨论的内容是关于两个特定的W3C规范。
Careful what you say here or you'll get charged with crimethink and sent to Room 101 to be made an unperson.
在这里你要慎言否则会被指控思想犯罪然后被关到101房间后彻底抛弃。
To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.
给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。
In fact, most of what I say here about native XML databases won't apply to all products called "native XML databases."
事实上，本文中关于原生xml数据库的大部分内容不能适用于称为“原生xml数据库”的所有产品。
What seems very cruel? But have to say here is fresh chicken texture, taste full. On the ground, the sale of lamb and other meat is similar.
看起来很残忍么？但不得不说这里的鸡肉质地鲜嫩，口感十足。在当地，羊肉等肉类的贩卖与此类似。
It suffices to say here that when this rule eventually runs, a target C++ operation will have been created already in the abstract syntax tree mentioned earlier.
在这里就可以说明，该规则什么时候起效，在上面提到过的抽象语法树状结构中，已经创建了一个目标 C++操作。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
Wilson lives in Los Angeles, though his residence feels provisional and fleeting. No longer a video clerk, he is occupied with writing screenplays, or, as we say here on Earth, unemployed.
威尔逊住在洛杉矶，不过他的住处是临时的，不再做音像店员工后，他从事起电影写作，就我们的话说，就是失业。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
The right sort come of themselves; they tap at my forehead and say, "Here we are."
真正的故事都是自己来的。它们轻敲着我的前额，说：“我来了！”
When you come to the king, and he asks for the beautiful princess, you must say, "Here she is!"
当你去见国王的时候，如果国王要见那位美丽的公主，你必须说：“她在这儿！”
The square brackets here, meanwhile, say this is a special type of variable that's got multiple values inside of it.
这里的这个方括号，同时，说明这个是特殊的变量类型，里面有很多复合的值。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？
My point here is not to say, oh, you idiot, Plato, why didn't you think of radio waves?
我这里不是想说，你真傻，柏拉图，你为什么没想到无线电波呢？
应用推荐