South Korean households today save only half as much as 10 years ago.
今天，韩国家庭投入储蓄的钱仅为10年前的一半。
If you save only the CARDS and not the envelopes, you reduce the storage space needed by half.
如果你只收藏卡而不要信封，你就节约了一半空间。
If you could rush into yourself and save only a handful of things to take to a new you, what will they be?
如果你能深入自己的内心并只能保存一些东西来成为一个崭新的自己，它们会是怎样的？
The company's system appears to save only the last five pages viewed to help the reader keep his place.
公司的系统似乎只保存最近5页的页面记录来帮助读者记住位置。
Indeed, if you imagined two opposite people, save only for their evident mutual ambition, it might be Rupert and Wendi.
实际上，你可以想象两个完全相反的人，两人相同的只有彼此共同的明显野心，这两个人就是鲁伯特和邓文迪。
Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
先是亚兰王吩咐车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
He was somewhat halting in speech, a reckless gambler, ever of an extravagant mode of life, and in many respects, save only that he was not cruel or given to acting, a second Nero.
他的言语有些拖沓，是个卤莽的赌徒，曾经过着奢侈的生活，但还保有一些尊敬，这是唯一使他免于残酷或演戏，成为第二个尼禄的东西。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
There is, to date, only the flimsiest of publicly-funded health care and pension systems, which increases incentives for individuals to save while they are working.
迄今为止，只存在最薄弱的公共资助医疗和养老金系统，这加强了人们在工作时储蓄的动机。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
Donating blood is not only one of the easiest ways to save lives.
献血不仅仅是拯救生命最简单的方法之一。
If you never record DVDs, you can save money by buying a cheaper combo drive, which plays both DVDs and CDs but records only the latter.
如果你从不刻录DVD，那么你可以省些钱买比较便宜的combo驱动器，它可以播放 DVD和CD，但是只能刻录 CD。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
The only thing that vexed me was Perronet's tax money, for months and months went on and we didn't save it.
唯一让我恼火的是佩罗内交的税，好几个月过去了，我们没有把钱存起来。
He's called "father of hybrid rice" and he helped save not only China but also the world from hunger.
他被称为“杂交水稻之父”，他不仅帮助中国，也帮助世界免于饥饿。
Walking to the local shop instead of driving can not only save your time but also your money.
步行去当地的商店，而不是开车，这样不仅可以节省你的时间，也可以省钱。
The doctor told the boy that only God could save his uncle.
医生告诉这个男孩只有上帝才能救他的叔叔。
Technology is a helpful way to save food but not the only one.
技术是节约粮食的一种有用方法，但不是唯一的方法。
Between 1984 and 1993, he once tried to save four fish, but only one stayed alive and returned to the river.
在1984年至1993年期间，他曾试图拯救四条鱼，但只有一条活了下来，并返回河中。
When Christmas came around, Landon had only one wish: to save the pangolins.
圣诞节来临时，兰德勒只有一个愿望：拯救穿山甲。
Not only do these apps save time, they also provide us with plenty of restaurants to choose from.
这些应用程序不仅节省时间，还为我们提供了大量可供选择的餐厅。
For most parents, it can help them save a lot of time because they only have to pick up their children after school.
对于大多数父母来说，这可以帮助他们节省很多时间，因为他们只需要放学后去接孩子。
Uniforms will help our families save money, since we would have to buy only one or two uniforms for the whole year.
校服将有助于家庭省钱，因为我们全年只需要买一到两套校服。
It not only makes us think about the importance of water, but also calls on us to save and protect water.
它不仅让我们思考水的重要性，也呼吁我们节约和保护水。
Although the ring was the only piece of valuable gift her parents gave her, the nurse gave it away to save the patient.
虽然这枚戒指是她父母送给她的唯一一件有价值的礼物，但护士还是把它送给了出去，以拯救病人。
Our immediate best hope is to use ART not only to save lives but also to reduce transmission of HIV.
我们现在最大的希望是用ART去拯救生命并且减少HIV的传播。
It would not only save the company money on your relocating costs, but also shows that you are financially secure.
这样做不仅为公司节省了你的调迁费用，还向公司证明了你的经济保障能力。
It would not only save the company money on your relocating costs, but also shows that you are financially secure.
这样做不仅为公司节省了你的调迁费用，还向公司证明了你的经济保障能力。
应用推荐