Bill: It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
比尔：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
I know it takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
我知道坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢？
I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame.
我告诉他说，他可以随便让我离开，保住他自己，而我是一顺责怪的话也不会说。
He easily guessed what the Wolf had in mind, and thought of a plan to save himself.
他一下子就猜透了狼的心思，便他想了一个自救的计划。
To save himself time, he made the page editable, and told them to update it themselves.
为了节约时间，他把网页设定为可编辑的，然后告诉用户自己更新去。
Paul decides to go through a realtor to save himself the trouble of running all over town looking.
保罗决定通过房屋中介，省去到城里到处乱找的麻烦。
With double tribulation in mind, he had the dreams to save himself and the human being with poems.
他背负着这双重苦难而滋生以诗来拯救自我和人类的英雄主义梦想。
Otherwise, we'll be like a clay Bodhisattva, who cannot even save himself as he crosses the river.
否则也只是个过江的泥菩萨，还保不住自己吧！
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. — the Shawshank Redemption.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》。
Really to come to a close, Strange Bedfellows the point, as soon as possible to find a way to save himself.
真到了曲终人散、同床异梦的地步，要尽快找到一个可以救赎自己的方法。
Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.
类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。
The show. Nets fall the old bear eight brothers of the pigeons, this just know HeiMu Jiao for save himself has gone down.
孔雀山上白孔雀射奇热。剧。网落了熊老八兄弟的信鸽，这才知道黑木蛟为救自己已经下山了。
This conclusion is premature. Those who consider Mr Obama too high-minded to save himself cannot have been paying attention.
下结论有点早，那些认为奥巴马思想太高尚而无法自救的人可能没有仔细观察。
Either the engineer had been able to save himself, and had already found a refuge on some point of the coast, or he was lost for ever!
除非工程师能够自己逃生，在海岸上找到一个避难的地方，要不然他就是永远离开了这个世界！
What can be serious for a man in prison condemned to death? Only one thing, how to save himself, how to escape: nothing else is serious.
对于一个在监狱里被判死刑的人来说，还有什么事能够认真？只有一件事，如何拯救他自己，如何逃狱：其它没有什么好认真的。
Another reader decided to save himself money by buying a used basketball hoop and bracket and then constructing his own post and backboard.
还有一位读者为了省钱，买了个旧的篮球筐和支架，打算自己弄个篮球架。
Freezing know that the sun can only save himself, but every time when the sun is like a flash in the pan, leaving only the instant memories.
寒冰知道只有阳光才可以拯救自己，可是每次阳光出现的时候都象昙花一样，只留下瞬间的回忆。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷，允许他在球场观看队友训练，为比赛节省体力。
Still, Murray could never break free today. He let Ferrer off the hook at 3-1 and 4-2 in the second set, and he needed two ACES to save himself at 4-3.
他比费雷尔更具侵略性，但他今天仍不能化破发为优势，这也导致第二盘比分从3 - 1到4 - 2,4 - 3时他用两个ACE保发，最后靠费雷尔的急躁拿下比赛。
Noah was a righteous man and God had told him how to save himself and his family by building an ark that would float and shelter them when the waters rose.
诺亚是个正直的人。上帝告诉过他如何建造一艘大船，来保护他自己还有他的家人。方舟可以漂浮在水中，成为凶猛水势中的避难所。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐•德雷柏仍是剧情焦点，人们想知道他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐•德雷柏仍是剧情焦点，人们想知道他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
应用推荐