She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.
她坐在那里紧张地旋弄着手提包的搭扣。
The spoilt child sat there pouting.
那个娇惯坏了的孩子坐在那里撅嘴。
So I sat there for hours and hours.
于是我坐在那里好几个钟头。
The boy sat there, playing his toy leisurely and carefree.
那男孩坐在那里,自由自在地玩着玩具。
He climbed up a giant pine tree and sat there to see what he could see.
他爬上一棵巨大的松树,坐在那里看他能看到什么。
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
小男孩回答说:“我坐在那里,一点声音也没有,谷仓也很安静。”
She said nothing but sat there staring blankly.; She said nothing but sat there as if in a trance.
她话也不说,坐在那里发呆。
Looking over to the bench, she beheld the uncle, who sat there smiling.
她向长椅望去,看见了坐在那儿微笑的大叔。
Dickon and Mary settled down softly upon the grass and sat there without moving.
狄肯和玛丽轻轻地在草地上坐下来,一动也不动。
The players sat there with glum looks on their faces.
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
She sat there just listening, trying to decide whether I was lying or not.
她只是坐在那里听着,想弄清楚我是不是在撒谎。
I must have sat there for 10 or 15 minutes.
我一定在那儿呆坐了十分钟抑或一刻钟。
They sat there horrified as the television blared the awful news.
当电视里高声播发那个可怕的消息时他们坐在那里感到恐惧。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
我们坐在那儿紧盯着屏幕,目瞪口呆地看了一遍又一遍。
“Henry Paulson” — the former U.S. treasury secretary — “sat there.”
“亨利·保尔森” —前美国财长 — “坐在这里”。
GARY: Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!
加里:然后他就坐在那里,对着考卷看了3个小时,一个字也没写!
I'm not sure how long I sat there. But it didn't matter; I desperately wanted to stay.
我不知道自己在那里呆了多久,但没关系,我很想多呆一会儿。
While they sat there crying by the roadside a young girl came riding along on a water buffalo.
她们坐在路边哭的时候,一个年轻的女孩骑着水牛过来了。
Yes, we sat there, with one computer and one keyboard, and took turns writing and navigating.
是的,我们坐在一起,使用一台电脑和一个键盘,轮换写稿和指导。
I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿,头发烫得卷了起来,为来到这里享乐的人们唱歌。
Dad Ben, 44, a customer services adviser, admitted: "We both just sat there after the birth staring at her."
44岁的客户服务咨询师,孩子的父亲本说道:我们在她出生后都只是坐在那里,看着她。
For hours, we sat there and watched until we left without ever casting a single fishing line into the water.
接连几个小时,我们都坐在那儿看别人钓鱼,直到我们离开的时候,连鱼竿都没有往水里伸一下。
As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the Windows on his home to gold.
当他坐在那里时,向着他走来的路看去,在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。
The end result, of course, is that these overpriced properties just sat there, piling up like unwanted inventory.
最终的结果当然是,这些要价过高的房屋只能放在那儿卖不出去,像没人要的库存品。
But they wouldn't leave the room. They sat there and watched me wash and dress, just as if it were an everyday affair.
可是她们不肯离开房间,她们坐着看我洗脸穿衣,就像天天都是如此似的。
Gates just sat there coolly, looking Steve in the eye, before hurling back, in his squeaky voice, what became a classic zinger.
盖茨安然坐在那里,直视着乔布斯的眼睛,然后用他那尖细的嗓音吐出了一句极为经典的反驳。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
咦,我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下,她只是坐在那里,甚至看都不看我一眼。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
咦,我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下,她只是坐在那里,甚至看都不看我一眼。
应用推荐