The new film was attacked by sarcastic comments.
这部电影遭到了嘲讽。
Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.
不要坐立不安,语气嘲讽或自嘲。
That simple question often silenced the sarcastic gossips.
这个简单的提问通常能够平息这场嘲讽的闲话。
Definition: sarcastic and caustic.
定义:语带讽刺,尖酸刻薄。
Definition: % sarcastic and caustic.
定义:语带讽刺,尖酸刻薄。
He can't help making sarcastic comments.
他忍不住发表讽刺的评论。
She talked with him with sarcastic tones.
她用挖苦的语调和他说话。
Her sarcastic remarks quenched his passion.
她讽刺的话冷却了他的热情。
The policeman answered in a sarcastic tone.
警察用讽刺的口吻回答。
His sarcastic comment bruised her feelings.
他的挖苦话伤了她的感情。
Hearing this sarcastic remark, he lost his temper.
一听到挖苦的话,他就生气。
It was the Hutt equivalent of raising a sarcastic eyebrow.
这对赫特人来说,相当于讽刺地一挑眉毛。
Be respectful and sincere, never sarcastic, Menack suggests.
显示尊重和诚意,不要讽刺。
If a fellow slips up, criticize him, but why be so sarcastic?
人家犯了点错误,批评好了,干吗要讽刺?
Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.
洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话。
They may attack others by being critical, sarcastic, or abusive.
他们可能以一种挑剔的、讽刺的或辱骂的方式攻击他人。
One was a droll, sarcastic satirist; the other was a celibate mad scientist.
他们两个,一个是爱开玩笑,语言辛辣的讽刺作家,另一个是过着独身生活的癫狂科学家。
When he came, he was silent and moody, and after a few sarcastic remarks he went away.
他来时默默无言,郁郁不乐,冷嘲热讽一通之后就走了。
Instead of making direct criticisms, they sometimes offered obliquely sarcastic comments to test the waters.
他们并不会直接批评,而是说些风凉话试水。
That means that there are a few crumbs of dust which I have overlooked; it is a polite way he has of being sarcastic.
这话是说我漏掉了一点灰尘,这是他礼貌地挖苦人的方式。
I was almost there when a sarcastic voice below said, 'I don't think the Windows need cleaning at this time of the night.'
快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说:“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题,以此评论证人们可疑的失忆。
If your colleague often makes fun of you or passes sarcastic remarks about you or your work, it may be more than just banter.
如果你的同事时常取笑你,或者对你或你的工作冷嘲热讽,这些可能并不仅仅是玩笑话。
Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.
英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。
Therefore, it has many rhetoric functions: being humorous, sarcastic and euphemistic, mediating conflict and enlightening imagination.
英语歧义具有幽默风趣、辛辣讽刺、委婉含蓄、调和冲突、启发想像等多种修辞功能。
应用推荐