'There's no need to be sarcastic,' she said.
“不必挖苦人嘛。”她说。
The man had the effrontery to be sarcastic.
那个男人有冷嘲热讽的放肆劲。
Before I could say anything further, the principal gave me a sly, almost sarcastic smile.
我还没来得及说什么,校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
The lawyer was openly sarcastic.
律师公开讥讽地说。
I had never seen her sarcastic before.
以前我可从来没见她说过这样的挖苦话。
I knew her, she could be very sarcastic.
我了解她,她有时也很会挖苦人的。
The new film was attacked by sarcastic comments.
这部电影遭到了嘲讽。
Don't fidget, be sarcastic or self-deprecating.
不要坐立不安,语气嘲讽或自嘲。
A soft answer is always better than a sarcastic one.
委婉的回答总是比讽刺更好。
That simple question often silenced the sarcastic gossips.
这个简单的提问通常能够平息这场嘲讽的闲话。
He is not usually sarcastic, but this is a pretty strange remark.
他通常不太挖苦人,但这是一个特别奇怪的评论。
One was a droll, sarcastic satirist; the other was a celibate mad scientist.
他们两个,一个是爱开玩笑,语言辛辣的讽刺作家,另一个是过着独身生活的癫狂科学家。
But before I could say anything further he gave me a sly, almost sarcastic smile.
但是我还没来得及说什么,校长露出了一个狡猾、几乎有些讥讽的微笑。
Instead of making direct criticisms, they sometimes offered obliquely sarcastic comments to test the waters.
他们并不会直接批评,而是说些风凉话试水。
That means that there are a few crumbs of dust which I have overlooked; it is a polite way he has of being sarcastic.
这话是说我漏掉了一点灰尘,这是他礼貌地挖苦人的方式。
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题,以此评论证人们可疑的失忆。
In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外,10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真,哪怕它是出于幽默的用意。
He studied English literature at Princeton University, where he was apparently nicknamed "Stinky" because of his sarcastic attitude towards his friends.
他在普林斯顿大学主修英国文学,由于他言辞犀利讥讽,当时在朋友们中间获得了“臭臭”的绰号。
To begin, he and colleagues fed the computer 80 sarcastic sentences and several hundred non-sarcastic sentences that they had plucked from Amazon user reviews.
一开始,他和他的同事们向电脑中输入了80条讽刺语句和数百条非讽刺语句,这些句子都是他们从亚马逊网站的用户评论中撷取的。
We quickly came up with our 13 possible contenders for a new Oscars host, and if you're a fan of legitimate Suggestions peppered with sarcastic ones, you're going to love it.
我们立即挑选了13个奥斯卡新主持人的有力竞争者,如果你是带有辛辣点评的合理建议的爱好者,你会喜欢的。
It's not uncommon for the authors to use sarcastic orfunny explanations, comments, and examples, which make the book an interestingread, and much less boring than some other tech books.
作者在书中进行解释、评论或举例时候不乏讽刺和幽默。这一特征使得它可读性强,比其他枯燥的技术类书籍要有趣得多。
It's not uncommon for the authors to use sarcastic orfunny explanations, comments, and examples, which make the book an interestingread, and much less boring than some other tech books.
作者在书中进行解释、评论或举例时候不乏讽刺和幽默。这一特征使得它可读性强,比其他枯燥的技术类书籍要有趣得多。
应用推荐