The gentleman led Stuffy to the restaurant and to the same table where they had always gone.
这位先生带着Stuffy 来到餐馆，来到他们经常去的那张桌子。
He hung them above the same table he had moved from Turin.
他把它们挂在同一张桌子的上方，这张桌子是他从都灵搬来的。
Figure 2 shows the same table, sorted by WMC.
图2显示按WMC排序的同一个表。
Selection of documents must be based on non-XML columns in the same table.
文档的选择必须基于同一表中的非 XML列。
The same table name may exist in other schemas, so be sure to select the correct schema.
在其他的Schema 中可能会存在同名的表，所以务必保证选择正确的 Schema。
By default, the XML data goes in the same table space as the corresponding data partition.
默认情况下，XML数据存储到与其相应数据分区相同的表空间当中。
You may experience deadlocks from a database if both methods try to access to the same table.
如果两个方法都试图访问同一张表，您就可能遇到来自数据库的死锁。
You can store data in different partitions in the same table of a database using table partitioning.
您可以使用表分区将数据存储在同一个数据库表的不同分区中。
Q: Can the local index partition and data partition be in the same table space for each partition?
Q：每个分区的本地索引分区和数据分区能否处于同一表空间中？
You'd want to allow enough toppings on a pizza that putting them all in the same table would become rather ugly.
您希望对一个比萨使用足够多的浇头，将它们全都放在同一张表中会变得十分难看。
In this example it doesn't matter whether you store all the information in the same table or the same database.
在这个例子中，在一个表中还是在一个数据库中存储所有这些信息并不重要。
For testing purposes, we want to ensure the test database has the same table structures as the development database.
为了进行测试，我们希望确保测试数据库具有与开发数据库相同的表结构。
The goal is to have a single point of control for all updates to the same table regardless of the point of origin.
其目标是对同一个表的所有更新拥有单点控制，而不管更新的起源点。
In this particular situation, it makes sense for you to use the same table and fill it with a more specific query.
在这种情况下，使用自己指定的查询语句并填充才是明智之举。
Often you will see the leak unit in one row of the table to be a leak container in another row within the same table.
通常，您会看到表的一行中的泄漏单元是同一个表中另一行内的泄漏容器。
With this table definition, the XML data and the relational data of the table are by default stored in the same table space.
根据这个表定义，XML数据和关系数据在默认情况下被存储在相同的表空间中。
You can use the in clause to create an index in the same table space where user data resides, or in a different table space.
您可以使用in子句在用户数据所在的表空间上创建一个索引，或者在其他表空间上创建索引。
For example, an update to a column will always result in updating a flag (another column) in the same table or some other table.
例如，对一列的更新总是会导致更新同一张表或者其它一些表中的标志(另一列)。
The ExtractOrders connector USES the same table definition shown in Figure 12 and the same connection details shown in Figure 13.
ExtractOrders连接器将使用相同的表定义，如图12所示，以及相同的连接详细信息，如图13所示。
You can unload the same table in multiple threads if you can specify the WHERE clause properly in the input file. For example.
如果在输入文件中正确地指定where子句，就可以在多个线程中卸载同一个表。
There is no other setup required to unload the same table in multiple threads, except to add different WHERE clause as explained.
在多个线程中卸载同一个表不需要其他设置，只需要添加where子句。
I have dissolved some table salt — the same table salt that you use in the kitchen when you prepare your food, table salt in here.
我在水里放了一些食盐-，是厨房经常会用到的那种，准备食物时经常会用到食盐。
If you don't specify an index or long table space, partitioned indexes and long column data will go in the same table space as the data.
如果不为索引或长列指定表空间，分区索引和长列数据会存储在与数据相同的表空间中。
The main advantage of the XML support in the relational database is that you can save both relational and XML data in the same table.
关系数据库中的XML支持的主要好处是，可以在同一个表中同时存储关系数据和XML数据。
Alternatively, you can have a table striped across multiple drives to allow faster scanning than with the same table stored on a drive.
另外，您还可以选择将一个表拆开，放到多个驱动器上，这样比将同一个表存储在一个驱动器上扫描起来快。
The query above contains a correlated subquery, since the main query and the subquery are relaying on the same table, the employees table.
以上查询包含一个相关子查询，因为主查询和子查询依靠于同一个表，即employees表。
The 99-cent app can take a picture of a table top and then be used to pan over that same table top, making the tablet appear to be transparent.
这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片，然后可以在上面呈现出相同的桌面效果，使平板看起来像透明的一样。
With pureXML, you can efficiently store, control, query, and update XML data alongside relational data stored in the same table or database.
使用pureXML，您可以有效地存储、控制、查询、更新XML数据以及存储在同一个表格和数据库中的关系数据。
If the structure of the XML format evolves, it can continue to be stored in the same table without any significant modifications, such as re-mapping.
如果xml格式的结构不断演变，则可以继续存储在同一表中，而无需任何重大修改，如重新映射。
You can store multiple fragments of the same table or index in a single dbspace, reducing the total number of dbspaces needed for a fragmented table.
在单个dbspace中可以存储同一个表或索引的多个片段，从而减少分段表所需要的dbspace总体数量。
应用推荐