The southern province of Guangdong is experiencing the same situation.
广东南部也面临着同样的情况。
Unless we reverse that, we'll be back in the same situation in a few years' time.
除非我们能够改变这一点，否则在几年之内，我们又会遇到同样的情况。
I'm loving every minute of it. Inter are in exactly the same situation as we were.
发生在国米身上的每一分钟都让我喜欢。国米目前的处境与我们过去如出一辙。
If anything, I hope my false starts and problems will help you avoid the same situation.
如果有什么不同的话，我希望我错误的开始和遇到的问题将帮助您避免同样的情况。
A great technique is to consider what you would tell a friend in the same situation.
有一个重要的技巧就是要思考在相同的情形下你会和朋友说什么。
By contrast, boys in the same situation show no such increase in activity in these areas.
相比之下，男孩在同样的情形时这些区域活动表现的没有这样活跃。
I thought it was interesting that we have two very similar words to use in the same situation.
这点我认为很有趣，我们有两个非常相似的词用在同样的情境下。
Sincerely ask yourself: facing the same situation now, wouldn't you decide and act somewhat better?
真诚地要求自己如果现在你面临同样的情况你是否可以做得更好？
Next time when they face the same situation, they feel the same painful and distressing emotions.
下次当他们面临同样的情况，他们觉得同样的痛苦和悲伤的情绪。
Of course, back then, I never could have imagined being in the same situation someday with my own kids.
当然，那个时候，我没想到相同的情况会发生在我的孩子身上。
The same situation also occurs with experienced PHP developers, when the application becomes complex.
对于有经验的PHP开发者而言，当应用变得复杂时，同样的事情也会发生在他们身上。
They have different positions doing different things but share the same situation, same air at the same time.
他们在不同的事情上有不同的立场，但是同时又共同分享相同的位置，相同的空气。
Now, let's compare this traditional method illustrated in Figures 1 and 2 with the new approach to the same situation.
现在，让我们将图1和2中例举的传统方法与新方法在同样的情况下进行对比。
Anyone who has spent time with children is aware of the difference in the way boys and girls respond to the same situation.
和小孩待过的人都知道男孩和女孩对同一情形的反应是不一样的。
This should be with someone that you trust, or possibly with someone who is going through, or has gone through, the same situation.
这应该是和一个你信任的人，也可以是和正在或者曾经经历相同情况的人说说。
Of course, in this very strong planning function to decorate clothing, not the same attitude will also present the same situation.
当然，在这个非常强大的规划功能，装饰服装，不一样的态度也将呈现同样的情况。
Stukeleywrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation。
斯蒂克利在手稿中写道，牛顿告诉他，自己也是坐在苹果树下，灵机一闪，产生了万有引力的想法。
Stukeley wrote that Newton told him the notion of gravity popped into the scientist's mind as he was sitting in the same situation.
斯图克利写道，牛顿告诉他，当年正是在这样的情景中，正是在苹果树下，他的脑子里迸发出了地球引力的概念。
You might run into a supplier who will react more aggressively than I did in that same situation (pursuing the matter wasn't worth it for me).
同样情况下，你也许碰到过比我表现还要积极的供应商(追究此事对我毫无价值)。
I am absolutely convinced that if we had to do the same tests for the same situation today, Informix would still be the product we would pick.
我完全确信，如果今天必须对相同情景进行同样的测试，Informix仍然是我们选择。
Like most others around the world in the same situation, these Ghanans use traditional fuels (wood, coal, dung) to meet their cooking needs.
和世界其他地区面临同样困境的人们一样，加纳人只好使用传统燃料(木材、煤、粪便)来做饭。
This is the same situation when you create a Website without planning. Ultimately, you will lose visitors and end up with little or no sales.
在没有计划的情况下创建一个网站，情形也是如此。最终，你将会失去访问者，并因销售额极少或没有销售额而终结。
Most of us are strongly influenced by thinking about how others would behave in the same situation we are in, especially when we are unsure how to act.
我们大多数人被严重影响了由于想到其他人遇到我们相同情况时将怎样表现，尤其是在我们不知所措时。
Naturally, Miss Yegorovnam did what most would in the same situation and stored the alien in her fridge for two years, according to Unexplained Mysteries.
据“难解之谜”网站报道，叶戈罗夫纳姆小姐很自然地做了在当时的情况下大多数人都会做的事，把尸体冷冻在冰箱里长达两年之久。
A lot of them are in the same situation, and the rest face bigger challenges: bouncing from sublet to sublet, working seven-day weeks just to pay the rent.
他们中很大一部分人和我有同样的遭遇，剩余的那些则可能面临着更多的挑战：到处租房，频繁搬家，为了支付房租一周7天无休。
But both wind up in the same situation: with a list of modules that they must then inspect to find the functions and classes that the developer wants run as tests.
但是，之后它们都会遇到相同的情况：它们必须检查模块列表，寻找开发人员希望作为测试运行的函数和类。
But both wind up in the same situation: with a list of modules that they must then inspect to find the functions and classes that the developer wants run as tests.
但是，之后它们都会遇到相同的情况：它们必须检查模块列表，寻找开发人员希望作为测试运行的函数和类。
应用推荐