• Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?

    他为什么不能说点重要的、有新意的东西,而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢?

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • They wheeled out the same old arguments we'd heard so many times before.

    他们又弹起了我们听过多次的老调。

    《牛津词典》

  • Tired of the same old look?

    厌倦了一成不变的外观?

    youdao

  • That spokesman is striking up the same old tune.

    那个发言人又在老调重弹。

    《新英汉大辞典》

  • There are many little things you can do to change up the same old boring day.

    你可以做很多微小的事去改变陈旧枯燥的日子。

    youdao

  • We still have the same old freedoms in using paper books and other analog media.

    我们仍然享有使用纸质图书和其它模拟类媒体的原有自由。

    youdao

  • If you keep doing things the same old way, you will keep getting the same old results.

    如果你一位地重复过去的“故事”,你只会得到相同的结局。

    youdao

  • Believing there is a solution to the same old problems you encounter year after year is vitally important.

    有一点很关键,就是要相信自己年复一年面对的老问题总有方法可以解决。

    youdao

  • I got some inspiration for giving the same old speech when Tina Turner came to Little Rock for a concert.

    当蒂娜·特纳来小石城开演唱会时,我获得了一些“老调重弹”的灵感。

    youdao

  • But Mr. McCain is selling the same old snake oil, claiming that deregulation and tax cuts cure all ills.

    但麦凯恩先生又在老生常谈了(译者注:sellingsnakeoil的意思类似我们说“卖耗子药、卖大力丸……”),声称取消限制和减税包治百病。

    youdao

  • Like all other women I thought that there couldn't be much improvement in the same old task of washing dishes.

    与其她女性一样,我认为在同样古老的碗碟洗涤上不可能有多大的改善。

    youdao

  • I won't stand by while the special interests use the same old tactics to keep things exactly the way they are.

    一些特殊利益集团使用老套手段,企图维持现状,我不会坐视不理。

    youdao

  • That same old-fashioned car that I had seen earlier was parked up in the exact same spot, opposite the police station.

    我之前看见的那辆老式轿车还停在原来的地方,也就是警察局对面。

    youdao

  • After hundreds of years, the most common, basic microscopes still operate by means of the same old hardware: the lens.

    几百年来最普通最常见的显微镜使用的仍然是最古老的硬件:透镜。

    youdao

  • If new delivery mechanisms provide basically the same old HR services, the function has changed but not transformed itself.

    如果新的传递机制提供的人力资源服务与旧的基本相同,那它只是功能有所变化,并未实现转型。

    youdao

  • Success builds the momentum for transformational change. Success gives all those same old problems a different perspective.

    成功的经验为根本性变革提供了动力,也为看待所有这些现有问题提供了一个新的视角。

    youdao

  • Is the desktop of the future going to just be a web-hosted version of the same old-fashioned desktop metaphors we have today?

    未来的桌面就是今天老式桌面的web主机版本吗?

    youdao

  • Most of this is the same old presentation you've always been doing: a CSS stylesheet with lots of selectors, rules, and formatting.

    这里的工作和刚才对显示的处理差不多:一个具有许多选择符、规则和格式的CSS样式表。

    youdao

  • By doing so, we're going to get a good grasp on the fact that these new filesystems aren't just about doing the same old thing a bit faster.

    通过这么做,我们能够很好地掌握一个事实,那就是这些新的文件系统并不只是为了做同样的事比老的系统快一点。

    youdao

  • Believing there is a solution to the same old problems you encounter year after year is vitally important creating a life that you love.

    生活中会反复遇到很多问题,相信这些问题终会解决,是创造美好生活的关键。

    youdao

  • Why just use the same old boring wrapping paper. Wrap those gifts in some funny gag gift wrap, and add the laughs to the outside of the box too!

    为什么用同样的旧式乏味的包装纸,用些有趣的礼物包装纸来包装,而且也为盒子的外面带来趣味。

    youdao

  • Helen and I had grown up listening to the same old questions that people ask when they see that you look the same: "Do your boyfriends get confused?"

    我和海伦从小听惯了同样的问题,人们看见我们相像就会问,“你们男朋友会搞错吗?”

    youdao

  • There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.

    Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示,我们必需适应新的技术,而不是仅仅用新瓶装旧酒。

    youdao

  • I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.

    需要承认的是,大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的,我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。

    youdao

  • Even though these days anyone with a laptop and a high-speed internet connection can trade financial products from anywhere, people prefer to cluster in the same old places.

    现在只要有笔记本电脑和宽带,任何人在任何地方都可以买卖金融产品,不过,人们还是更喜欢聚集到那几个他们熟悉的金融中心里。

    youdao

  • Research from Stony Brook University in New York suggests that couples who regularly do new and different things together are happier than those who repeat the same old habits.

    纽约州StonyBrook大学的一项研究表明,经常在一起尝试新的、不同事情的夫妇要比那些重复同样习惯的夫妇感觉更幸福。

    youdao

  • I got that book: it's the same old BSA25 data; it doesn't contain anything on "more choice"; and the title is not "do people want more choice..." it's "do people want choice..."

    我拿到了那本书:书上一样是旧的BSA25数据;没有一点关于“更多选择”的内容;题目不是“人们是否想要更多选择……”,而是“人们是否想要选择……”。

    youdao

  • The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?

    那所房子和那些树木应该还在那里,但我知道,它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢?

    youdao

  • Her cousin IMs back to say that she saw the exact same Old Navy AD on her own MySpace page earlier, but in her case, the girl in the AD was someone she knew at her college.

    她的堂姐给她回复说她以前在她的MySpace页面上也看到过一模一样的老海军广告,只是广告中的女孩是她在大学中认识的人。

    youdao

  • Her cousin IMs back to say that she saw the exact same Old Navy AD on her own MySpace page earlier, but in her case, the girl in the AD was someone she knew at her college.

    她的堂姐给她回复说她以前在她的MySpace页面上也看到过一模一样的老海军广告,只是广告中的女孩是她在大学中认识的人。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定