I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!
每次参加社交活动都只见到那些旧面孔,我都腻了。
He always sat in the same old armchair with a wooden board on his lap.
他总是坐在同一把旧扶手椅上,腿上放一块木板。
It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.
又是老一套。他们想让一个人干3个人的活儿。
It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.
又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。
He always gives the same old excuses.
他总是找那些老掉牙的借口。
They trotted out the same old excuses for the lack of jobs in the area.
他们又用那老一套的借口解释这个地区缺少就业机会的问题。
The same old story plays out elsewhere.
同样的把戏在别的地方照样上演。
She always gives the same old speech.
她的演说总是老调重弹。
Oh, the same old same-old, you tell her.
噢,还是老样子,你告诉她。
The same old dilemma will eventually occur.
相同的古老困局最终发生了。
I see in them and myself the same old law.
我看出,在他们身上和我自己身上有着同一的悠久的法则。
Meanwhile we limp along in the same old way.
与此同时,我们在过去的老路上蹒跚而行。
Meanwhile, we limp along in the same old way.
与此同时,我们在过去的老路上蹒跚而行。
Mama why do you dance to the same old songs?
妈妈为何你总是伴着同一首歌跳舞?
In a sense, it was the same old quantum physics.
从某种意义上说,这同样是以往的量子物理学。
We recommend that you use the same old project name.
我们建议您使用相同的原有项目名称。
"It's the same old floor that I tapped on," she said.
“这正是我从前跳踢踏舞时踩过的旧地板。”她说。
Molly: Nothing much, same old, same old. How about you?
莫莉:没什么新鲜的,一切照旧。你呢?
People tend to get stuck on the same old topics of conversation.
人们倾向于沉迷于同样的老话题。
Is the same old box of chocolates not going to cut it this year?
是不是老一套的一盒巧克力今年不能表达心意了?
And at the same time, please believe I am the same old Liu Xiang.
同时,也请相信我还是以前的刘翔。
See, mine just starts with the same old texture as the rest of my hair.
你看,我这里的头发和其他地方的头发手感是一样的。
We should make bold innovations, instead of following the same old routine.
我们不能一味因循前人的轨辙, 要勇于创新。
If you're stuck in the same old routine, it might be time to try something new.
如果你的生活也被固定在日复一日的循环模式里,也许是时候该尝试些新事物了。
If you're stuck in the same old routine, it might be time to try something new.
如果你的生活也被固定在日复一日的循环模式里,也许是时候该尝试些新事物了。
应用推荐