In 2012, Yousafzai was nearly killed by the Taliban because she worked hard to get the same education for young girls in Pakistan.
2012年，优素福·扎伊差点被塔利班杀害，因为她努力为巴基斯坦的年轻女孩争取同样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
Their income and occupational status are lower than the American local with the same education background.
在同等教育层次下他们的职业地位和收入水平均低于白人。
Slightly more than half of spouses had the same education level in both 1970 and 2007, the most recent year for which data were available.
在1970年和2007年(有数据的最近年份)，略多于一半的夫妻教育水平相当。
Wanrong's father Neiwu Fu Minister Cobb Luorong Yuan is a liberal, he has always advocated equality between men and women, boys and girls should receive the same education.
婉容的父亲内务府大臣郭布罗·荣源是位开明人士，他一向主张男女平等，女孩子应该和男孩子同样接受教育。
Culture, according to the definition given by Hofstede, is the collective mental programming of the people in an environment, conditioned by the same education and life experience.
根据霍夫斯泰德对文化所下的定义，文化是在同一个环境中的人们所具有的“共同的心理程序”，是由相同的教育背景和生活经历所决定的。
There is different of gender's distribution in no-income and at lowest income and at most income, even they have the same education, and that difference showing in the same occupation and trade.
在无收入、最低收入和最高收入的分布上存在着明显的性别差异，即使男女受教育程度相等其收入也有不同，而且这种差异也表现在行业内、职业内的男女收入上。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The same state's lawyers don't require continuing legal education, although most lawyers do participate in it informally.
这个州的律师不需再接受法律教育，但是他们大多数还是会以非正式的方式参加教育课程。
We cannot be satisfied until every child in America— and I mean every child—has the same chances for a good education that we want for our own children.
只有当所有美国儿童—我指的是每一个儿童—与我们的孩子一样都获得我们所期望的良好教育机会时，我们才会满意。
Lesotho's campaign will use the same models employed by immunization programmes: extensive community mobilization and education followed by door-to-door visits.
莱索托的运动将利用免疫规划采用的相同模型：广泛的社区动员和教育，随后挨家挨户访问。
The Cook Islands has close ties with the New Zealand education system and basically has the same curriculum.
库克岛与新西兰的教育系统有着深深的联系，基本上课程相同。
Ethiopia and Malawi spend roughly the same amount per person on primary education - with very different outcomes.
埃塞俄比亚和马拉维每年的人均初级教育支出基本相等，而结果却大相径庭。
Liberal education served the ancient Greeks well until they got too rich to allow it, just as it served America the same way until we got too rich to allow it.
自由教育在古希腊发挥了良好的作用，直到他们变得富有以至于不能再允许它的实行，在美国同样如此。
The entire population, regardless of income or class, was entitled to the same quality and level of education.
所有人民，不论收入多少，社会地位高低，都有相同的受教育权利。
Perhaps we are not fully aware of the extent to which instruction and education are accepted as being essentially the same thing.
或许大家还未充分意识到，教学和教育普遍被当作一回事看待。
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on, ” she said. “I’ll go there to meet you.”
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Hatsue Takahashi of Onagawa inMiyagi Prefecture sent out a message on NHK Education TV to Rina Takahashi inthe same town: “Hang on,” she said. “I'll go there to meet you.
女川的Hatsue高桥在宫城县通过NHK教育电视台给在同一个镇的丽娜高桥发了消息，“等一等，”她说，“我去那里找你。”
Some of the shining industries continue to be the same, which include temporary workers, health care and education. Here are some highlights.
其中某些热点行业岗位新增情况持续走好，包括临时工、医疗行业及教育行业。
Perhaps reassuringly, Mr Brown recently declared education to be his main priority (though Mr Blair said the same when he started in his job, and has produced mixed results).
或许是一种安慰，布朗先生最近宣布教育是他的主要优先考虑的问题(尽管布莱尔在刚就任时也说了同样的话，但效果却不尽如人意)。
Elizabeth had three brothers and four sisters. All followed the same plan of education.
伊丽莎白有三个兄弟和四个姐妹，全部接受一样的教育。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
But our starting point is that every child, whether you live in a conflict area or not, has the same right to education.
我们的出发点是：每个孩子，无论是否生活在战乱地区，都有一样的受教育权。
Competing for these same finds are many different entities. This year and last, institutions of higher education have been soliciting support.
好多家不同的机构现在都在请求我们的资助，今明两年，几所高校一直在向我们请求资助。
Competing for these same finds are many different entities. This year and last, institutions of higher education have been soliciting support.
好多家不同的机构现在都在请求我们的资助，今明两年，几所高校一直在向我们请求资助。
应用推荐