It'd be the same as me going out into the woods, I think.
我觉得在这儿和住树林子里没什么区别。
I liked it very much, but my mom didn't regard the same as me.
我很喜欢它，但我的妈妈没有考虑与我一样。
At first I was a bit starstruck but then I realised they were just doing their job, same as me.
起初我有点崇拜明星，但后来我意识到他们只不过和我一样在做自己的本职工作。
Carlo Cudicini didn't make one save. Not scoring is our mistake. All the players feel the same as me.
库迪奇尼没有做出一次扑救，但这不是他的错。不进球才是我们的错。全队和我的看法是一致的。
The odds that Peta is only receiving unadoptable animals are about the same as me winning the lottery and being struck by lightning on the same day.
对我来讲，佩塔只接收那些无法收养的动物，就像是我彩票中了大奖，同一天接着又被雷电击中一样怪异。
'a lot of players do the same as me and it doesn't get noticed, but as soon as I do it it's all over the TV, even on the news,' he says, laughing.
“很多球员像我一样，而没什么人注意。但是当我上电视或者新闻的时候，”他笑着说。
However, everything has two sides, including advertisements, after you hear what I will say next you will touch the feeling "advertisement is a curse" the same as me.
然而，任何事物都有两面性，这也包括广告，听完我接下来要说的你就会像我一样感受到“广告是诅咒”的感觉。
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
Please find the sentence in the passage that has the same meaning as "He doesn't always allow me to watch the TV program I like best."
请在文章中找出与“他不总是允许我看最喜欢的电视节目”意思相同的句子。
As a matter of fact, I've already contacted one of the girls who'd be living in the same house with me, and she seemed really nice.
事实上，我已经联系了一个和我住在同一间房子里的女孩，她看起来真的很好。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
I decided I wanted other children to have the same experience as me.
我决定让其他孩子也有和我一样的经历。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
Questions that could not be answered by a book or a doctor, someone who was like me, someone who had the same questions as me only a year earlier - a REAL Dad!
像我一样的，和一年前的我有一样问题的人——一个真正的父亲的问题是不能从书上或者医生那里得到答案的。
It may not be the same reason as me and it won't be the same reason as your best friend.
可能你的理由跟我不一样，可能不会跟你最好的朋友有同样的理由。
I stared up into his stern face, challenging me to make the same decision as my brothers - asking without asking whether I was made of the same stuff.
我盯着父亲那张严肃的脸，他正准备承受我与哥哥们同样的决定给他带来那种失落感，他的表情告诉我，他正犹豫要不要问我是不是做了同样的决定。
In fact, I viewed my husband in the same negative way as all the other men who'd used me.
事实上，我把我丈夫消极地看作何所有其他利用过我的男人一样。
That's right—my goals may not be the same as the ones my genes have for me.
这很对——我的目标可能和别人不一样，这是我的基因决定的。
A journalist listening to the same briefing as me asked about GM's Australia arm and was told to look at GM Europe for how things should be done.
一名记者听到同样的简短介绍关于通用公司澳大利亚分公司的，这和我听到的一样，而且还被告知看看通用欧盟分公司如何处理接下来的事情。
I typically have the problem statement, any relevant use-case descriptions, the UML diagrams, and the code all in front of me at the same time as I work.
通常在我工作的同时，我会将问题陈述、所有相关用例描述、UML图和代码都放在我面前。
Q: I love wearing high heels, but my new boyfriend is the same height as me.
问：我喜欢穿高跟鞋，但我新男友跟我一样高。
So at the very top, I've coded up the same thing as before: "Give me an integer between one and ten," or rather, -- "give me an integer between one and ten" -- a little different this time.
所以在顶部，我像之前那样对同样的东西进行编码：,“给我一个1到10的整数“，或者，“给我一个1到10的整数“,这次有点不同。
It's not that it influenced me; it resonated with me, in the same way as when I see movies by Ingmar Bergman.
不是它影响了我，而是我和它产生了共鸣，这就像我观看Ingmar Bergman的电影作品一样。
I can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.
我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
应用推荐