The odds that Peta is only receiving unadoptable animals are about the same as me winning the lottery and being struck by lightning on the same day.

对我来讲，佩塔只接收那些无法收养的动物，就像是我彩票中了大奖，同一天接着又被雷电击中一样怪异。

youdao

My twin brother looks exactly the same as me.

我的双胞胎兄弟跟我长得一模一样。

youdao

I don't really care if my friends are the same as me or different.

我真的不介意我的朋友是否与我一样还是不同。

youdao

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?

或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He was paralysed from at least his shoulders down and he told me if he was the same as me he would not class himself as disabled!

BBC: NEWS | Programmes | Real Story | Read your comments

"We don't achieve anything alone so I thank everybody who has the same mentality as me, " said the 33-year-old.

BBC: Basso is City player of the year

There are a lot of players in the same boat as me, but there's nothing we can do about it now.

BBC: Wyatt crushed by Wales snub