Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics.
自视为特许经营奇才的Katz进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。
Restaurants,on Sunday,are family salons.
星期天的酒楼，是家庭的沙龙。
Restaurants, on Sunday, are family salons.
星期天的酒楼，是家庭的沙龙。
Clothing Stores & Salons: Millions of us will feel less than
服装店和发廊：看着那些浑身名牌的女人们在大荧幕上昂首阔步，成千上万的女人们觉得自己还不够漂亮；
There’s a lot of conflicting advice out therewhether or not tanning salons are safe.
人们对日晒沙龙是否安全这一问题存在着许多的争议。
After work, her male colleagues would often bond at hostess bars called room salons.
下班后，金的男同事会经常到叫做沙龙房的舞女酒吧里聚会，金被拒之门外。
I think Thailand has salons that can perm hair just as beautiful as those in America.
我认为泰国的美发沙龙做起来的效果跟美国那边的一样漂亮。
It needs to expand while keeping subscribers engaged and those hair salons and car washes happy.
它必须在扩张的同时保持原有的订阅者以便使得那些美发室和洗车房等商家满足。
Stay tuned for the next installment in our series, which will cover the best PPE for salons.
敬请期待我们下一系列的产品，它将涵盖最优质PPE，为沙龙业（提供防护屏障）。
The U.S. has over 300, 000 hair salons, and each cuts an average of a pound of hair per day.
美国有超过三十万的美发沙龙，而且每天平均剪头发量是一磅。
As hedonists cut back on spas and beauty salons, P&G sells more beauty products to be applied at home.
随着热衷于享乐的顾客减少了做水疗和美容美发的次数，宝洁公司推出了更多能在家里用的美容产品。
It can be used for massage spa salons, spa resorts, body spa and facial spa accessories, spa equipment too.
它可用于按摩水疗美容院、温泉度假胜地、身体水疗，还有水疗配件、水疗设备等。
But trafficking cases have also occurred in businesses such as restaurants, hair salons and beauty parlours.
但非法交易案件也发生在餐馆、美发廊和美容院等行业。
She also presides over regular literary salons that are videotaped and can be viewed on her foundation's Web site.
她还主持着几个文艺沙龙，这些沙龙被录下，并被放在其基金会网站上。
Women ran the salons where the culture of the time was created, and their presence civilised the men they invited there.
女人们举办沙龙，创造了那个时代的文化，受邀的男人则受到教化。
Now, men and women alike can be seen in nail salons getting their nails cleaned, trimmed, polished, and even painted.
如今不论男女都会光顾指甲美容中心，享受清洁、修剪、磨光，甚至彩绘的指甲服务。
About 10% of the nation’s 35, 000-odd hair salons are now barbers; a new association sprang up last year to help them.
全国3万5千左右的发廊中约有10%是男士理发店，去年英国还成立了专门的男士理发业协会。
Cuba allowed small barber shops and beauty salons to operate as private businesses for the first time since 1968. See article.
古巴自1968年至今首次允许小型理发店和美容院以私营企业的模式经营。
Auto repair shops, chiropractors, beauty salons, massage therapists, fast food restaurants can all take advantage of this tactic.
汽车修理店，按摩师，美容美发，按摩治疗师，快餐店，都可以利用这种战术的优势。
She has met people from arts design and fashion marketing industries at salons. They have offered useful inside information.
在沙龙上，她遇到了来自艺术设计和时尚营销行业的人们。他们为她提供了有用的业内信息。
All the restaurants, coffee shops, and hair salons in town seemed to have suddenly gotten into hanging, showing, and selling art.
城里所有的饭店，咖啡馆，和美发馆似乎都突然挂起了艺术品，并且还展销起来。
Film crews would then come to town and spend money in hair salons and hotels, and local politicians could pose with film stars.
摄制组人员到时来到小城，美发厅、宾馆收入倍增，本地政界人士可与电影明星一起合影留念。
There is, however, one side of life to which he is entirely blind, as was perhaps natural in an ecclesiastic writing before the Age of Salons.
有一个生活层面他是完全一无所知的，这也难怪，要知道在沙龙时代之前所有神职作品都从来没有提及过。
They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed.
她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。
The ones most familiar to those in Britain and America are probably Craigslist and Yelp (which reviews restaurants and hair salons and the like).
在英国和美国最为大众熟知的网站可能是Craigslist（一个网上大型免费分类广告网站）和Yelp（一家点评餐馆、发廊之类场所的网站）。
A neighborhood barbershop might seem to some Americans like a thing of the past. Today men often get their hair cut at the same salons as women.
社区理发店对有些美国来说是一个久远的东西。今天，男士通常和女士一样在美发沙龙剪发。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
应用推荐