The performance is said to be excellent and with a student's discount, the tickets will be really cheap.
据说表演很精彩，有了学生折扣，门票会很便宜。
They're said to be attractive.
据说他们很有吸引力。
The tree was said to be 314 feet tall.
据说，这棵树有314英尺高。
Larger numbers are said to be built upon smaller numbers.
据说大数字是建立在小数字的基础上的。
Tang poems are said to be the finest of Chinese literature (文学).
据说，唐诗是最好的中国文学。
The day is said to be the birthday of the Yellow Emperor (Huangdi).
据说这一天是黄帝的生日。
Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.
动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
据说，给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.
陪审团也被视为现存的直接民主制的最佳典范，而非代议制民主的例子。
In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.
事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
TMC is also said to be interested in Qimonda.
也有传言说TMC也对奇梦达有兴趣。
Executives at Goldman Sachs are said to be unamused.
据说这令高盛的高层颇为不悦。
Those single-domain applications are said to be "siloed."
这些单一域应用程序也称为“竖井”应用程序。
Benzene levels in its soilare said to be 43,000 times the safe limit.
东部地区土壤里的苯含量据说超过安全限制43,000倍。
Switzerland's Xstrata and Brazil's Vale are also said to be interested.
瑞士的Xstrata和巴西的淡水河谷也表示对收购Riversdale有兴趣。
Globalization was said to be the rising tide that would lift all boats.
全球化曾一度被认为会带来水涨船高的效应。
Some obscure Belgians and Luxembourgers are also said to be interested.
此外还有几位尚不知名的比利时人和卢森堡人也在候选名单之中。
An event handler is said to be enabled once the associated scope starts.
关联的范围启动时，相应的事件处理程序就已启用了。
Aboolian was said to be concerned about a pre-existing condition West had.
Aboolian据说十分关心West女士现有的身体状况。
In comparison with other Python XML bindings, this is said to be a weakness.
与其他PythonXML绑定工具相比，这被说成是一个弱点。
When you log in, you are said to be at the command line or command prompt.
当登录时，您将处于命令行或者命令提示符处。
The layer formed by the liquid glass is said to be flexible and breathable.
据说，由液体玻璃形成的涂层具有可塑性和透气性。
Some European e-commerce sites are said to be interested in Vancl’s model.
一些欧洲的电子商务公司据说对凡客诚品的商业模型很有兴趣。
A couple of other big shipping lines are said to be ready to test the water.
据说另外两家大型船舶公司也准备试水。
It is also said to be a superpower and its media is very influential as well.
它被公认为超级大国而且它的媒体相当的有影响力。
The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
应用推荐