'I missed you,' he said softly.
“我想你了。”他柔声说道。
She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。
'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
"Let us draw lots," Wendy said bravely.
“我们抽签吧。”温迪勇敢地说。
"I knew he'd come," said Martha exultantly.
“我知道他会来的。”玛莎兴高采烈地说。
"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
"I can't help it," said Alice very meekly, "I'm growing."
“我也没办法，”爱丽丝很温顺地说，“我还在长呢。”
"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
“是啊，是啊。”朱克斯快活地说，大步走进船舱。
"My dear friends!" said the King of all animals, going up to them.
“我亲爱的朋友们！”万兽之王走到他们跟前说。
He said, "I have visited many of the magnificent cathedrals in Europe."
他说：“我曾经参观过欧洲许多宏伟的大教堂。”
"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."
“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”
"Tinker," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."
“小叮当，”彼得和蔼地说，“这位女士说，她希望你是她的仙子。”
"Sometimes life hits you in the head with a brick," he said. "Don't lose faith."
“有时候，生活会给你当头一棒。”他说，“不要失去信心。”
The wolf said, "You'll awaken everybody in the house if you make such a clatter."
狼说：“你要是这么吵，会把屋里的人都吵醒的。”
"Perhaps she will improve as she grows older," the officer's wife said good-naturedly.
“也许长大了，她会越来越好。”军官的妻子和善地说。
Clara, feeling fresh and rested, said that she had never slept better in all her life.
克拉拉觉得精神焕发，休息得很好，她说她一生中从来没有睡得这么好过。
"Buy your mother cotton sheets and comfortable pillows to encourage better sleep." Marie said．
玛丽说：“给你妈妈买些棉质床单和舒服的枕头让她睡个好觉吧。”
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
"Don't let that get you down," he said, ruffling Ben's dark curls.
“别因那事而沮丧，”他抚弄着本的黑色卷发说道。
Famous agriculturalist Yuan Longping said they would grow a special rice.
著名农学家袁隆平说，他们将种植一种特殊的水稻。
"Be patient," Mother Nature said.
“耐心点。”大自然母亲说。
"I am so proud of you!" she said.
“我真为你骄傲！”她说。
她说：“嗨，年轻人！”
"That's great!" said the wise man.
智者说：“那太好了！”
"Spring is coming," he said to Mary.
“春天来了。”他对玛丽说。
I'll do as you said and never give up.
我会按你说的做，永不放弃。
"Good evening, madam," Bob said, smiling.
“晚上好，夫人。”鲍勃微笑着说。
"Me, too," Emma said, smiling at Mr. Smith.
“我也是。”艾玛笑着对史密斯先生说。
It's said that red is a lucky color in China.
据说红色在中国是吉祥的颜色。
应用推荐