'Guess what?' she said archly.
“猜猜看？”她调皮地说道。
"Come on in," she said cheerily.
“进来吧，”她高兴地说。
'What fun!' she said with a laugh.
“真开心呀！”她笑着说。
"She is the love of my life," he said.
“她是我今生至爱，”他说道。
"Waltz with me," he said, taking her hand.
“和我跳华尔兹舞吧！”他拉起她的手说。
Christie said: "My confidence is sky high."
克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”
"You are an artist," she said respectfully.
“您是一位艺术家，”她毕恭毕敬地说。
'Sorry,' she said, with an apologetic smile.
“对不起。”她说，歉然一笑。
I tucked the children in and said goodnight.
我给孩子们盖好被子说晚安。
"I'll call for you at ten," she said decisively.
“我10点来接你，”她果断地说。
"We've come with good news," Pat said cheerfully.
“我们带来了好消息。”帕特高兴地说。
"That's the first part finished," he said proudly.
“那是完成的第一部分，”他自豪地说。
"A good night's sleep is what you want," he said firmly.
“好好睡上一晚才是你需要的，”他坚定地说。
After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.
睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。
They said that the decision was made more in sorrow than in anger.
他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。
"There are some sandwiches if you're hungry," she said with a smile.
“如果你饿了，那儿有些三明治，”她微笑着说。
"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"
“你要来？”他兴奋地说，“太棒了！简直难以置信！”
As I said earlier, I'm hopeful.
正如我之前所说的，我充满了希望。
说到做到。
我说：“太阳出来了。”
他说：“起来，孩子。”
They said that dolphins bring good luck.
他们说海豚能带来好运。
My mother said it would all be just fine.
妈妈说一切都会好起来的。
"I am by no means old," said the Fir Tree.
“我一点也不老！”枞树说。
"I can go back in peace," said the old man.
“我可以安心回去了。”老人说。
"Bird," he said, "how beautifully you sing!"
“小鸟，”他说，“你唱得真好听！”
"You must not scold him," said Mother Snail.
“你千万不要骂他。”蜗牛妈妈说。
"Well, I hope not, too," said the Rat heartily.
“嗯，我也希望不会。”水鼠诚心诚意地说。
"Just what I was thinking myself," said the Rat.
“我也是这么想的。”水鼠说。
应用推荐