The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.
当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2，000年前从印度尼西亚迁来的。
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2, 000 years ago.
当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2，000年前从印度尼西亚迁来的。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
Welcome to a world where you shape the epic sagas that will be told to future generations.
欢迎来到这个留芳千古的史诗传奇般故事的世界。
According to the sagas they had stones which could point to the sun, even when the sky was cloudy.
根据传说，他们拥有一种即使在天空多云的情况下也可以指向太阳的石头。
But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas.
起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存历史的唯一方法是将历史当传说讲述，由讲述人一代接一代地口授传奇故事。
Thee only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存自己历史的唯一途径就是，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas — legends handed down from one generation of story-tellers to another.
翻译：他们保存历史的唯一方法是把历史作为英雄故事讲述——由说书者代代相传。
Your week Ahead: This week's continuing sagas and dramas, many of which seem to verge on the surreal, may cause you to wonder if you've woken up in some strange science fiction movie.
这周持续不断的各种冒险故事和戏剧性事件，许多看起来都近乎超脱现实了，它们可能会让你怀疑自己是不是跑到奇怪的科幻电影里去了。
The turning point in my decision-making came one morning when I woke up from a particularly vivid dream, one of those epic sagas depicting a long personal story in very realistic detail.
让我下定决心的那个时刻出现在一个早晨，我从一个特别鲜活的梦中醒来。
Special Characters will likely have prescribed (maybe unique) Sagas attached to them.
特殊人物可能会有他们自己独有的传说。
Special Characters will likely have prescribed (maybe unique) Sagas attached to them.
特殊人物可能会有他们自己独有的传说。
应用推荐