To sing me sagas of your late delights.
向我歌唱你最新的喜悦传奇。
All Sagas are rumoured to be 25pts each.
传闻所有传说应该为25分每个。
But the reality is more prosaic - as so often with exotic commodities sagas.
但现实要平凡得多——那些离奇怪诞的大宗商品传奇往往如此。
Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.
陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。
Special Characters will likely have prescribed (maybe unique) Sagas attached to them.
特殊人物可能会有他们自己独有的传说。
You may not double up on Sagas, although Special Characters do not count towards this.
你不可以叠加传说，特殊人物不在此例。
Welcome to a world where you shape the epic sagas that will be told to future generations.
欢迎来到这个留芳千古的史诗传奇般故事的世界。
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about, 000 years ago.
当地人的种种传说向世人解释了其中一些民族约在两千年前迁自印度尼西亚。
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.
当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2，000年前从印度尼西亚迁来的。
The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2, 000 years ago.
当地人的传说却告诉人们：其中一部分是约在2，000年前从印度尼西亚迁来的。
According to the sagas they had stones which could point to the sun, even when the sky was cloudy.
根据传说，他们拥有一种即使在天空多云的情况下也可以指向太阳的石头。
Their sagas of the these people explain that some of them came from the Indonesian 2000 years ago.
根据他们的传说，他们中的一些人是在2000年前来自印度尼西亚。
Norse sagas suggest the Vikings discovered the Americas centuries before Columbus got there in 1492.
北欧海盗传奇建议世纪前发现的美洲哥伦布于1492年出现了。
The sagas tell us that Eric was accompanied by five Kings from the Hebrides and the two earls of Orkney.
古代的传奇故事告诉我们，埃里克由五名国王从赫布里底群岛和两个伯爵奥克尼。
According to Norse sagas, Erikson first spotted and landed in a "land of the flat stones, " or Helluland.
根据挪威的传说，埃里克松第一次发现并登陆在一片“石头很平的地”，也就是荷鲁兰（Helluland）。
That is a part of a tradition that goes back to sagas around the campfire and paintings on the walls of caves.
这是传统的一部分，他带我没回到了那段经历，有篝火围绕，墙上画满了壁画。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten.
但是具有和我们现代人想象的最早的古代人，生活在很多年以前，即使他们有什么民间传说的话，也早已被人们遗忘了。
But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas.
起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错。
He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.
他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of storytellers to another.
他们保存历史的唯一办法是将历史当做传说讲述，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas-legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存历史的唯一方法是将历史当传说讲述，由讲述人一代接一代地口授传奇故事。
Thee only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.
他们能够保存自己历史的唯一途径就是，由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。
The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas — legends handed down from one generation of story-tellers to another.
翻译：他们保存历史的唯一方法是把历史作为英雄故事讲述——由说书者代代相传。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
应用推荐