His words hurt the reader 's sensibility.
他的言语伤害了读者的感情。
The minister 's words inspired his congregation.
这个牧师的话鼓舞了他的教民。
"Lenin also cited Hegel" s words: "the benefit pushes the life of the race."
列宁也曾援引黑格尔的话说：利益推动着民族的生活。
By analyzing Confucius' s words from Analects, this article discusses the contribution of Confucius to compositions.
通过对《论语》中孔子言论的梳理，从两个层面出发讨论了孔子对文章学的贡献。
On my way home, as I have many times since, I thought of my mother"s words: "if you carry on, one day something good will happen.
在回家的路上——以后也有很多次的，我思考着母亲的那句话：“如果你坚持下去，总要一天会有好事发生。
By useless words and characters I mean common language words such as articles (a, an, the, etc.) and other strings that would be useless for searching (e.g. 's).
至于无用的单词和字符，我指的是普通语言中的词，比如冠词(a,an,the，等)和一些对检索没有用的字符串(比如s)。
Ophelia was too surprised at his words to say anything to him. It was such a strange and mad thing to say. Polonius thought his guess was right. But the king still doubted Hamlet' s madness.
欧菲莉亚对于他所说的话大感吃惊，以致于搭不上他的话。说出这样的字眼真是荒诞疯狂。普罗尼尔斯认为他的猜测是正确的。但是国王仍旧对哈姆雷特发疯一事感到怀疑。
They bought two stuffed bears and stitched a card over each one`s heart, bearing the farewell words of the mother.
他们买了两只玩具小熊并且把卡片封存在这对小熊里，每张卡片上都写着这位母亲告别的话语。
Richard ling, for instance, has studied a teenage fad in Norway that had kids substituting the letter "z" for "s" in Norwegian words, yielding spellings such as "koz" or "klemz", both meaning "hug".
例如，理查德·林研究过挪威的一阵青少年风潮。孩子们把挪威语中的字母“z”替换为字母“S”，因此拼写出来的词像“koz”或“klemz”都表示“拥抱”的意思。
Expand the dictionary file to include tens of thousands of commonly spoken words and test Sphinx-4's real time transcription qualities.
扩展字典文件来包括大量常用口语词汇并测试Sphinx - 4的实时转录质量。
EDWARD GREEN: it 's not the way you say the words, it' s the words themselves.
爱德华·格林：不是讲这些文字的方式，而是文字本身的问题。
Regular expressions: search word (s) will be regarded as a regular expression (in keyword search words will be treated as a sequence of regular expressions).
正则表达式：搜索单词将作为一个正则表达式(在关键字搜索中，单词被视为正则表达式系列)。
The Global Language Monitor has revealed 2011's most used words, names and phrases.
全球语言检测机构最近公布了2011最受关注的词汇、名字和短语。
In other words, there? S no good reason why other elements shouldn't also be able to serve as link ends.
换句话说，没有理由不使用其他元素作为链接端点。
What is language for ？some people seem to think it"s for practicing grammar rules and learning lists of words---the longer the words the better.that"swrong.
一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词--而且单词越长越好。
In the words of an English writer of the 1500's:"And the next day the three thieves were brought forth to 'bless the world with their heels'."
一位十六世纪的英国作家这样写道：“于是，第二天，那三个贼就被拉出去'用脚跟向世界祝福'了。”
Outfit7's apps, including "Talking Gina the Giraffe," feature creatures that respond to touch-screen belly rubs and repeat the player's spoken words in funny voice.
Out fit7 ' s的软件，包括“会说话的长颈鹿。吉娜，”塑造了一个宠物，在触屏操作的时候会有令人捧腹的反应，同样还可以用搞笑的音调重复玩家说的任何话。
Earlier words of the year have included bovvered, credit crunch and footprint, which was also runner-up in 2007's Word of the Century So Far.
往年曾当选的词汇包括bovvered（纠结），creditcrunch（信贷危机）和footprint（碳足迹）。其中footprint在2007年评选的世纪词汇中排行第二，9/11在英美两国均排行第一。
The words are the title of the theme song from the television show “M*A*S*H.”
这是电视剧《MASH》主题曲的歌名。
Hypotaxis at the intra-sentential level lies in the S-P mechanism and the use of prepositions and the expletive words.
在句内层面上，主要表现在英语句子的主谓机制、介词和填补词的使用。
Through analyzing the cultural background and the art characteristic about Songs without words, the paper further describes the forming and concrete performance about Mendelssohn s creative styles.
文章试图通过对《无词歌》的文化背景和艺术特性分析，进一步揭示门德尔松创作风格的形成及具体表现。
This usage is treated as an abuse of words because of Plato 's strict criticism that the rhetoric is cheating and blindfolding.
这种用法伴随着柏拉图对修辞学欺骗人、迷惑人的严厉批判而逐渐被认为是语词的误用。
It 's just a shame they didn't have a dictionary handy when spelling out the words.
只可惜当他们拼出这些词的时候，怎么没查查字典呢。
She 's learned to say thing with her eyes that others waste time putting into words.
别人把时间浪费于以唇舌来表现，他却学会了用眼睛来说话了。
Between 2004 and 2007, as the price of crude oil soared, companies in the U. S. and Canada that added the words' oil 'or' Petroleum 'to their names got an instantaneous 8% boost to stock performance.
2004年至2007年间，随着原油价格飞涨，在公司名中加入石油字样的美国和加拿大公司的股价瞬时飙升8%。
In other words, more people in the U. S. are learning a second language at home or in school.
换句话说，美国越来越多的人在家或学校学习第二语言。
This paper aims to address the translation strategies and methods of culture-loaded words from the perspective of Gutt s relevance-theoretic approach to translation.
文章通过格特的关联翻译观论述了文化负载词语的翻译策略和翻译方法。
This paper aims to address the translation strategies and methods of culture-loaded words from the perspective of Gutt s relevance-theoretic approach to translation.
文章通过格特的关联翻译观论述了文化负载词语的翻译策略和翻译方法。
应用推荐