Employers did create maternity-leave programs in the 1970's and 1980's, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.
在20世纪70年代和80年代，雇主们的确设立了产假项目，但在没有任何政府强制的情况下，这并不是完全出于自愿的反应。
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
The experience of British business in Iran between the 1860's and the 1970's is one example of the changing importance of British enterprise in Asia as a whole.
19世纪60年代至70年代英国企业在伊朗的经历是英国企业在整个亚洲重要性不断变化的一个例子。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
Save your changes using Ctrl + s and close the editor.
用Ctrl +S保存您所作的改变并关闭编辑器。
This was done by Shimomura, and he did this in the 60's and 70's.
这个工作是由Shimomura完成的，他在60年代到70年代完成了这个工作。
But the trick is to view the dark squares as 1's and the light squares as 0's.
但是你要知道深色方块代表数字1而浅色方块代表数字0。
She wrote in the 1920's and 30's and was one of the wittiest people who ever lived.
她在20世纪20年代和30年代创作，是最睿智的人之一。
A Band Director at Spring Branch High School and Memorial High School in the '50's and 60's.
在50,60年代，他是SpringBranch高中和Memorial高中的一名乐队指挥。
Figure 4 shows how the BBCDT's code completion looks when you type an s and press Ctrl + Space.
图4显示了当键入一个s并按住Ctrl + Space时，BBCDT代码完成的样子。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
It led to a situation whereby General Motors could make money only by selling big, gas-guzzling S.U.V. 's and trucks.
通用汽车落入了这样一个境地：他们只有卖那些又大又耗油的SUV和卡车才能赚到钱。
I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).
80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候，第一台电脑就是Macintosh)。
The isearch-forward-regexp and isearch-backward-regexp functions are typically bound to the M-S-s and M-S-r keystrokes.
isearch-forward-regexp和 isearch-backward-regexp功能通常绑定到 M-S-s 和 M-S-r 键盘输入。
Grullon points out that the oil crisis in the 1970's and the financial crisis in 2008 caught many forecasters by surprise.
古隆指出70年代的石油危机和08年的金融危机出乎许多预测者的意料。
For each user in the test set, exactly three "1"s and three "0"s must be given, otherwise the submission will be rejected.
对于测试集中的每一个用户，必须给出确切的3 个 "1"和 3 个 "0"，否则提交物将被拒绝。
That means the number of 1's and 0's that can be stored on each microchip could continue to increase at an accelerating rate.
这就意味着微晶片里可存储数字1和0的数量可能继续疾速增加。
Widespread use of the megaphone started in the 1900's and the famous pom pon was introduced in the 1950's by Lawrence Herkimer.
扩音器于20世纪开始被广泛使用，而著名的彩球手摇花也于20世纪50年代被劳伦斯•何其莫用到啦啦队当中。
I'm designing my life and I'm making decisions today that will enable me to live the life I desire when I'm in my 40's, 50's and 60's.
如今，我又在酝酿着40岁，50岁和60岁时的人生蓝图。
In the 80's and early 90's the industry moved from leveraging singular mainframes to running collections of smaller and cheaper x86 servers.
在八十年代以及九十年代初，业界逐渐从利用单一的大型主机过渡到运行更小更便宜的x86服务器的组合。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
The Kindle "ecosystem," which did not exist four years ago, is providing jobs and opportunity for tens of thousands of people in the U. S. and abroad.
Kindle电子书的“生态系统”，四年前并不存在，它为成千上万的美国人或者外国人提供了工作和机遇。
The new award includes LVT(1) terminal variants and spares for E-2D, F/A-18, E/A-18G, EA-6B, and F-16 aircraft, and the MH-60R/S and CH-53K helicopters.
此次新订单包括LVT(1)终端改型，以及供E-2D、F/A-18、E/A-18G、EA-6B和F-16飞机和MH-60R/S、CH-53K直升机使用的备件。
The woman, in her mid-30's and unremarkable looking in any other way, was staring full into the face of her daughter, who looked to be four years old.
这位妇女35岁左右的样子,无论怎么看都貌不出众。她正目不转睛地注视着女儿的脸,女儿看起来有4岁了。
Obesity rates among children have been increasing since the 1970's and, during that same time period, the proportion of children living in suburbs has increased.
20世纪70年代以来儿童肥胖症的发病率增加，而且在同一时期，生活在郊区的儿童比例也增加了。
Selecting from an external table reads the data from the data file(s) and provides it in the form of rows and columns as if it was read from the normal base table.
从外部表选择可从一个或多个数据文件读取数据，并以行和列的形式提供该数据，就好像从常规基表读取数据一样。
Selecting from an external table reads the data from the data file(s) and provides it in the form of rows and columns as if it was read from the normal base table.
从外部表选择可从一个或多个数据文件读取数据，并以行和列的形式提供该数据，就好像从常规基表读取数据一样。
应用推荐