Last year, an American study showed such a link between Parkinson's and pesticides, like those used for killing insects.

VOA: special.2009.04.07

Milton would insert into the printed text of his poem his own anticipation that his epic would receive the same universal approbation as Homer's and Virgil's.

弥尔顿会把自己的预想也写进他的诗里,他认为自己的史诗也会得到普遍的认可,就如荷马和维吉尔的史诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

so it's all about, it's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny, so

所以，它全部是关于挣扎、信仰和宿命的。所以

肉品市场区的作家 - SpeakingMax英语口语达人

Tilling can remove weeds and the waste from last season's crops and help break down old plant material into fertilizer.

VOA: special.2010.09.28

In the '97--In the 80's and 90's, the Labor Party in England had lost election, after election, after election.

在97年,是八九十年代的事情,英国工党在选举败选,而且是连年落败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

John Hope Franklin studied first at Fisk University then at Harvard University, where he earned master's and doctorate degrees.

VOA: special.2009.12.27

He did the --he found out who they were, using similar methods to Lee's and profited from it.

莱德利夫找出了那些使用,李所描述的方法并且从中赢利的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Written materials are also being provided to other countries through UNICEF, the United Nations children's and educational agency.

VOA: special.2010.07.15

So 9% less cardiovascular disease, 13% less Parkinson's and Alzheimer's, 6% less cancer, 9% less mortality from all causes.

心血管类疾病患病率降低9%,帕金森病和老年痴呆症降低13%,癌症降低6%,由各种原因导致的死亡率降低9%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

On the fourth vote, all of Webster's supporters and many of Clay's supporters gave their votes to Taylor.

VOA: special.2009.03.12

And this structure that I've depicted here using the X's and O's is called the Lewis structure.

我在这儿描述的结构,用X和O表示电子的方式叫做Lewis电子式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Immediately after her death, Kay Yow was honored at many college basketball games, both women's and men's.

VOA: special.2009.03.29

And we need not, we just make sure we can't do that So, go ahead, we've got you on number The 1980's and 1990's, this deal seemed to work.

这一点我们必须明确,那么。。。说吧，该给的数据我都说了,其实，八，九十年代那会儿，那个协议还是起过作用。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

One was Jim's gold time piece, the watch that had been his father's and his grandfather's.

VOA: special.2010.12.25

You can produce animals that have a disease that's similar in some ways to Alzheimer's disease by taking the genes that are involved in Alzheimer's and introducing them into mice, for example.

我们可以创造,带有类似病症的实验动物,比如说通过把阿尔茨海默氏症相关基因,导入小鼠的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Terry Lundgren is chief executive of Macy's, the company that owns Macy's and Bloomingdales department stores.

VOA: special.2010.12.17

It's and adiabatic expansion.

使气体温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This will have a bad effect on the mountain's ecosystems and on Tanzania's travel industry.

VOA: special.2009.04.22

And I put it down on the table and we're having this nice conversation and we're drinking our beverages and it's about 12:30/1:00 now and Starbuck's is closing and it's time to walk back to Pierson.

我把它放在桌上,我们聊得很投机,喝着各自的咖啡,时间到了12：30或1：00左右，星巴克要打烊了,是时候回皮尔逊学院了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This year I hope to graduate with my Master's and be healthy and happy.

VOA: special.2009.01.01

Well, with the first movement we said he's generally going and that kind of idea, but now it's and we'll explore this when we get to harmony, this idea of major and minor so we're going music and now and that's a change from the dark minor to the brighter major.

在第一乐章,我们说过它大体上,就像这样,但现在,我们讲到和弦时再来研究这个,大调和小调的概念,我们继续听音乐,还有这个,这就是小调到大调间的转变,由阴郁转向明亮

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She also speaks at events to increase information about Asperger's and other autism disorders.

VOA: special.2009.07.31

You need to know how to think about them in the same way we think about s and p orbitals, but for example, you don't yet need to know what all of the names are except for this 3 d z squared here.

你们只要知道，如何像考虑s和p轨道一样,来考虑它们，但你们不需要,知道它们的名字,除了这个3dz2轨道外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There is no cure for Parkinson's and no way to prevent it.

VOA: special.2009.04.07

So think of x as a vector of 0's and 1's.

可以把x看成是一个0和1的向量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They have more high school diplomas, bachelor's degrees and master's degrees.

VOA: special.2011.03.14

And that's not, that's what's good for myself and that's what benefits others and the environment,

并不是以我自己的利益为主，而是其它利益，像环境的利益等。

要学习环境法 - SpeakingMax英语口语达人

She later earned master's and doctorate degrees.

VOA: special.2010.01.17

I see no Mike Smiths because I'm on page 1 A where the A's simply are so I turn to the B's and the C's S and the D's and so forth and finally I get to the S's but in the worst case I've looked through 1,000 or so pages.

第一页没有找到叫Mike，Smith的人1,因为第一页姓名首字母是,于是我又接着找B，C，D……最终到了字母,但最坏的情况是,我翻了几千页才找到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

His relationship with Paul Roberson here at Princeton, Einstein would embrace him, not that he would agree with everything, was so tied to working people's and poor people's.

他就和普林斯顿的Paul，Roberson的关系很好，爱因斯坦会拥抱他，不是因为他认同每一件事，是紧紧与工人阶级和穷苦人民的心联系在一起的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选