Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
More buses and trains are needed for staggered rush hour plan.
错时上下班方案需更多公交和地铁列车配合。
A I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes.
A我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里近45分钟。
MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.
据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。
The freeways of Los Angeles are often congested during the rush hour.
洛杉矶的高速公路在尖峰时刻常常都是阻塞的。
This is the same as driving from suburbs to a city center in a rush hour.
这跟你开车从郊区到市中心是一样的。
MRT has been successful in reducing traffic jams during rush hour in Taipei.
捷运已经成功减少台北尖峰时间的交通阻塞。
Me: Don't know. But I can't find free time. Life has become hectic. It's rush hour all the time.
我：我也不知道忙什么，就是没有空闲。生活变得很忙乱，时时刻刻都在忙。
In metropolitan American cities, taking the freeway is usually the fastest way to drive unless it's rush hour!
在美国的许多大都市，除了在交通拥挤时间，走高速公路常常是最快捷的方式。
The city has not said yet whether the transit system will be up and running normally in time for Monday morning's rush hour.
纽约市还没有表示，城市的运输系统星期一早晨上班时间是否会恢复正常运行。
I don't take my children on their bikes into Copenhagen at rush hour any more. It's too dangerous and scary. I just wouldn't risk it.
我再也不在上下班高峰期带我的孩子骑自行车去哥本哈根，那太危险了，心惊胆战，我不想冒这个险。
The experiment ran during morning rush hour each day for a week and just 38 people in total across the country accepted the offer.
这次试验在早晨上下班高峰期进行，为期一周，全英国总共只有38人接受。
"For instance, the train station might be the perfect place to sell coffee during rush hour in the morning, but not during lunch time," she says.
“例如，在早晨的高峰期火车站可能是卖咖啡的完美地点，但是对于午餐时间就不是了，”她说。
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
The research could lead to panels that can charge a cell phone from a conversation or provide a boost of energy to the nation's electrical grid generated by the noise during rush hour traffic.
这项研究可能有助于发明出一种面板，这种面板可以使手机能够靠通话的声音来充电，或者通过上下班高峰期的交通所造成的噪音为国家电力网络提供电能。
The Northern Line has the worst reputation, but many others can be hellish at rush hour, with packed platforms and even more sardine-can-like trains, often so full that no-one else can get on.
最为人所诟病，但其他路线在尖峰时间也是令人十分不悦，月台上挤满了人，车厢里更是挤得像沙丁鱼一样，常挤到让乘客上不了车。
More buses and trains needed for staggered rush hour plan -as many as 800,000 commuters in Beijing will change their rush hour schedules as the new adjusted-work-hour policy kicks off on Monday.
错时上下班方案需更多公交和地铁列车配合——周一开始实行新的错时上下班政策后，北京80万上班族的上下班的时间将有所调整。
Dawn broke at 4.45am with the Muezzins calling the faithful to prayer; and for two successive days this was my signal to get out of bed and try to get as far as possible before the rush hour began.
在破晓时分的4：45分，宣礼塔就开始召唤虔诚的信徒祷告。这连续两天成为叫我起床的信号，这样我能在交通繁忙时刻到来以前尽可能多赶路。
Rush Hour is another movie of his.
《尖峰时刻》是他的另一部电影。
But I don't like his Hollywood movies, like Rush Hour.
但我不喜欢他那好莱坞式电影，像《尖锋时刻》。
B: But I don't like his Hollywood movies, like Rush Hour.
但我不喜欢他那好莱坞式电影，像《尖锋时刻》。
So I don't want to repeat like Rush Hour 2, that kind of role. Its fun, but once is enough.
所以我不想重复《尖峰时刻2》中的角色，那很有趣，但尝试过一次就够了。
He also practiced while appearing in such blockbusters as Rumble in the Bronx and the Rush Hour franchise.
他也会在大片像《红番区》和《尖峰时刻》的拍摄现场练习英语。
Now Rush Hour has turned Jackie Chan into a household name the way Enter the Dragon made a legend of Bruce Lee.
而今《尖峰时刻》就如同当李小龙的《猛龙过江》所创造的神话那样，成龙已成为家喻户晓的名字。
Rush Hour, Chan's new made-in-America blockbuster, rocketed to the top of the charts on its opening weekend in the United States, winning an unexpected cross-over audience.
成龙新近在美国摄制的巨片《尖峰时刻》首映周内即飚升至排行榜首，出人意料地赢得了大批非亚裔观众。
As the evening performances normally begin either at seven-thirty or eight p. m., there is a kind of minor rush-hour between seven-fifteen and eight o 'clock in this district.
晚间表演一般是晚上7：30或8点开始，这个区在7：15到8点之间会有个小小的高峰期。
As the evening performances normally begin either at seven-thirty or eight p. m., there is a kind of minor rush-hour between seven-fifteen and eight o 'clock in this district.
晚间表演一般是晚上7：30或8点开始，这个区在7：15到8点之间会有个小小的高峰期。
应用推荐