In the analysis, the author also tries to retort some biases towards rural migration and objectively analyses the positive and negative outcomes, as well as the obvious and potential outcomes.
在分析中，试图扭转许多对于乡村社会流动的偏见，客观、辩证地分析其正向和负向后果、显性和隐性后果。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
China's traditional migration pattern has meant that family members have often stayed in the rural areas, with migrants saving most of their income and sending it back to the country side.
中国的传统人口迁移模式意味着家庭成员往往留在农村，外出务工人员把大部分收入储蓄起来寄回农村。
Extended families are also strained by migration: Latinos are increasingly spreading out from traditional enclaves in California, Texas and New York to places such as North Carolina and rural Ohio.
延伸的家族也由于迁移而关系紧张：拉丁人越来越多地从加州、德克·萨斯以及纽约这些传统的地域散布往如北卡罗莱纳以及俄亥俄乡村这些地方。
China's economic boom has triggered mass migration of rural workers to cities in search of higher incomes and better opportunities.
中国的经济繁荣导使大量农村劳动力进入城市，以寻找获得更高的收入和更好的机会。
The first half of the 20th century saw a mass migration of African Americans from the rural South to Northern cities, and as they moved, they took their recipes with them.
20世纪上半叶，非裔美国人大批的从南方农村迁移到北方城市，随着他们的迁移，他们带走了自己的食谱。
While this is still a huge number, it could ease over time as rural to urban migration fills up the empty flats.
尽管1300万仍是一个庞大的数字，但随着移居城市的农村人口搬入一套套空置公寓，随着时间的推移，问题会逐渐减轻。
This kind of migration is unsteady and the reflux is stronger. Therefore, Chinese rural labor forces are in a floating condition instead of transferring stably toward the city.
这种转移是不稳定的，回流性较强，因此，中国农村劳动力大多处于流动状态，而不是向城市较稳定的转移。
Migration, as a result of the rural industrialization and the population urbanization, is the key project in the economic study field.
人口流动作为乡村工业化、人口城市化进程中的必然现象，一直是经济学研究的一个重要课题。
Rural to urban migration appeared inevitable in the process of urbanization and industrialization.
农村人口向城市迁移是城市化以及工业化进程中出现的必然现象。
Based on the sampling survey data to farmers, this paper analyzes, by logit model, the impacts on the migration decisions of rural laborers from metropolitan suburbs.
依据农户抽样调查数据，运用逻辑回归模型，对特大城市郊区农村劳动力迁移决策的主要影响因素进行分析。
The larger migration barriers of labour from rural to urban are, the slower the process of urbanization will be.
劳动力从乡村向城市的流动障碍越大，城市化的进程越缓慢。
The small region is troubled by increasing migration, a problem all too common in small, rural parts of Norway today.
但是这片小小的区域被越来越频繁的迁移问题所困扰，这个问题在挪威的小乡村地区非常普遍。
We then present a further model extension in which urban house price rises retard rural-urban migration.
接着我们对模型作了一个延伸：城市住房价格的增长延缓了城乡人口流动。
This essay works on the relation between the migration motive of rural labor force and a series of current policies which block the migration.
本文主要研究农村劳动力的迁移动机，与现存阻碍迁移的系列制度之间的关系。
The history of peasants' migrating to cities was actually a changing history of the institution about the free migration and employment rights as well as other rights of the rural population.
新中国农民进城的历史实际上是一部国家关于农民自由迁徙权、自由择业权等众多进城权利的制度变动史。
Project aims: It is particularly important to improve the quality of living in the rural areas in order to counteract the continuing population migration to the cities.
项目目标：提高农村地区的生活质量对抑制持续的人口城市化现象非常重要。
Our urban and rural labor force market segmentation blocks the migration of rural labor force.
我国城乡劳动力市场的分割阻碍了农村劳动力转移。
The education of all different levels increases the migration of rural labor, but not for joining local enterprises and engaging in non farm household business.
在远城地区教育对增大农村非农就业倾向的作用更为显著，而且受教育程度越高这种倾向就越显著。
The research results show that the effect of education on rural labor's migration is remarkable and positive.
研究结表明，一方面教育对农村劳动的流动有显著的、积极的作用。
This paper focuses on the relationship between public trust and labor migration, as an Angle to observe the transformation of rural China.
本文通过研究农村人口流动与公共信任之间的关系这样一个视角观察转型时期的中国农村。
Rural labors and the migration of rural labors in different areas have their own characters because of the difference of natural, social and economic conditions in our broad country.
我国地域辽阔，各地自然和社会经济条件千差万别，不同地区农村劳动力及其转移具有自身特点。
Using logical analysis and empirical test, this paper divides the rural industrial structure into three levels and analyses the impact of population migration on the rural industrial structure.
文章将农村产业结构分为三个层次，通过逻辑分析和实证检验探讨了人口流动对各层次产业结构的影响。
Research on the in-migration influence of rural labor on the urban employment issues is much important to both the government and academic fields.
研究农村劳动力进入城市后对城市就业的影响，有着非常重要的意义。
But small towns not only carry on the extensive economic development, and small towns split flow external migration of rural population, objectively delay the urbanization of population migration.
但小城镇不仅承接了粗放的经济增长方式，而且小城镇分流了外迁农业人口，客观上推迟了人口迁移的城市化。
But small towns not only carry on the extensive economic development, and small towns split flow external migration of rural population, objectively delay the urbanization of population migration.
但小城镇不仅承接了粗放的经济增长方式，而且小城镇分流了外迁农业人口，客观上推迟了人口迁移的城市化。
应用推荐