She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
Running on a Nokia N810 tablet, EyePhone tracks the position of the user’s eye relative to the screen, rather than where a person is looking.
在一部诺基亚N810上，眼球跟踪软件跟踪的是用户视线在屏幕上的相对位置，而不是用户在看的地方。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
Even when you have a full-time, salaried, 'Corporate America' position, you are still running your own business.
甚至你有美国公司的全职工作，你依然是在经营着自己的事业。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
There were reports that Aston Villa were in the running for the England international but it seems that the Hammers are now in pole position.
之前有消息称阿斯顿维拉队正在追逐这位英格兰国脚，但现在看来，铁锤帮处在了领先地位。
We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
The other reason for concern about China's external position is that the country is still running a huge current account surplus – near to 8 per cent of GDP.
对中国外部处境感到担心的另一个理由是，该国仍有巨额经常账户盈余，接近GDP的8%。
Don't apply for more than one position at a company, or you'll be out of the running because you won't be seen as focused.
不要申请一家公司的多个岗位，否则你会因为不专注而失去机会。
By running this command, the roughness symbols that accord with the national standard can be automatically created in the appointed position.
通过运行此命令，能够在所选实体的指定位置自动生成符合国家标准规定的表面粗糙度代号。
GPS (Global Position system) is an effective way employed in urban rail transit systems to guarantee the safe and fast running of trains.
卫星定位系统(GPS)是解决城市轨道交通中列车安全快速运行的有效手段。
Torso the position of your torso while running is affected by the position of your head and shoulders.
在跑步时，您的躯干位置受您头部和双肩位置的影响。
When the clutch is in the coupling (or normal running) position, power flows through it from the engine to the transmission.
当离合器处于结合状态时(或者说处于正常运行状态时)，动力从发动机传递到变速器。
The position of the center of gravity of goods on wagon influence the running stability of trains directly.
装车后货物重心在车辆上的位置是否合理直接影响到车辆运行稳定性。
Many track coaches describe this ideal torso position as "running tall" and it means you need to stretch yourself up to your full height with your back comfortably straight.
许多田径教练将这一理想身姿描述为“跑得高挑”，意思是您跑步时需要将身体伸展至您的最大身高，背部舒服地挺直。
Press "Open" or "Close" button, while reaching stop position, stop switch will be activated and the proscenium curtain machine will stop running.
按下“开启”或“闭合”按纽，幕体到达行程终止位置时，行程终止开关将被激活时，大幕机停止运行。
Through the graphic emulation and the running on the robot controller, it is shown that the calculated result can meet the requirement of welding in downhand position.
经过图形仿真与实际下载到机器人控制柜上运行，表明计算结果可以满足平焊位置焊接的要求。
Mathematical derivation proves that the reference makes the offset of position error more small, and accords with the running condition of practical fixation, which is more ideal.
应用数学演绎推理法证明了这种基准使位置误差偏移值最小，又符合实际装配工作条件，比较理想。
The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.
国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。
At the same time, railway baggage and parcel transportation has the traits of complex clients, position of railway station and status of train running.
同时，铁路行包运输存在着客户复杂，受车站位置及列车运行情况约束等特点。
Running one of these collection points, where the milk is tested and weighed, is a position of great honour.
收奶站是测试牛奶，给奶称重的地方，掌管这样的收奶站是一种极大地荣耀。
Via Programming of programmable controller and testing of work-piece position by sensor, system running was controlled and fault was checked through man-machine interface.
通过可编程控制器编程，传感器检测工件位置，经人机界面控制装置运行、检测故障。
We should examine and check up the significance of its principle from the historical viewpoint, finding its own position in the history of magazine - running thought.
我们应以历史的眼光，去审视、清理其学理意义，在报学思想史上找到它应有的位置。
Notice Ian's overall fit, body, head, and arm positioning when he takes the running start position.
当索普摆出这种出发准备时，请注意他的整体姿态，身体，头部，手臂的摆放（是不是很像起跑）。
The way how to judge correctly, running and position-selecting in a competition for football referees is an important assurance for the ability of judging correctly and competition control.
足球裁判员在比赛过程中如何做到准确的判罚、正确的跑动及选位方法，是其在执法过程中准确地判罚和控制比赛能力的重要保证。
Beginning with the double identity library, it discusses the position, functions and reasonable organizations of co-building, and put forward the constructive running model.
从双重身份图书馆入手，论述共建图书馆的定位、职能和合理组织，探讨共建图书馆的运作模式。
Beginning with the double identity library, it discusses the position, functions and reasonable organizations of co-building, and put forward the constructive running model.
从双重身份图书馆入手，论述共建图书馆的定位、职能和合理组织，探讨共建图书馆的运作模式。
应用推荐