He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
Some factories stop waste water from running into rivers.
一些工厂阻止废水流入河流。
These days our sweet moments keep running into my mind.
这些天我们的甜蜜时刻不断浮现在我的脑海。
Even chemicals that farmers use are running into rivers and lakes.
甚至农民使用的化学物质也流入河流和湖泊。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
好像是一个叫王杰的人闯红灯，撞上了另一个人的车。
80% of wastewater around the world is not treated at all, and it is running into oceans.
世界上80%的废水根本没有得到处理，它们正在流入海洋。
Suddenly, a large Dog, attracted by the odor of the boiling oil, came running into the cave.
突然，一只大狗被煮沸的油的气味吸引过来，跑进了山洞。
We play zonal marking, but he'll probably end up running into my area at some point.
我们踢区域防守，但是他有时可能会到我的区域抢点。
It's hard to read a thesis or dissertation without running into a gnuplot graph.
如果没有gnuplot的图，就很难阅读论文。
Lieberman has taken his research into running into Harvard's 19th-century Peabody Museum.
利伯曼已把他的奔跑研究带进了哈佛大学的19世纪的皮博迪博物馆。
The website reported that his sister La Toya was seen running into the hospital sobbing.
该网站还称，他姐姐拉托娅哭着跑进医院。
The riskiest of these, mainly those issued between 2005 and 2007, are now running into trouble.
其中最高风险性的要数于2005至2007年间发行的多数证券，而这些现在正处于重重困境中的各大证券。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
Several men came running into the stadium carrying a teenage girl they had just pulled from the rubble.
几个男人抬着一个刚从废墟中救出来的小女孩跑过来。
The youngest, Jonathan, 15, is now in a juvenile boot camp after running into trouble with the law.
最小的乔纳森今年15岁，惹上官司后现在在青少年新兵训练营。
There was a time when you couldn’t visit a website without running into an annoying Flash interface.
有时，你会因为没能打开一个烦人的Flash界面而不能访问一个网站。
He worries about the risks of projects running into environmental problems or sparking social unrest.
他担心这些项目会造成环境问题或引发社会动乱。
From the end of 1980s to the beginning of 1990s, a team of cars were running into this desolate village.
上世纪八十年代末九十年代初，一辆辆汽车驶进这个荒凉贫困的村庄。
Or, if the existing sequence appears to be running into problems, it could close it down and start a new one.
或者，如果现有序列可能出现了问题，则可以将其关闭并启动新的序列。
This was his City of Faith Medical Centre, built on the Lord's instructions but running into financial delays.
这曾是他遵循主的旨意建成的信心医疗中心城，但是陷入了资金周转不灵。
Even Google (GOOG), an Internet giant with no brick and mortar legacy to tie it down, is running into trouble.
即便是谷歌(Google)这种没有实体书店束缚的互联网巨头也遇到了麻烦。
Although she is running into some criticism inside the CDU, she faces no serious challengers to her leadership.
虽然她受到部分基民盟内部人士的批评，但她的领导地位并未受到严峻挑战。
"Every time I'm running out of money, I'm running into someone who's ready to help me," Kushner said, chuckling.
“每次我没钱的时候，我就向那些时刻准备着帮我的人求助。”库什纳笑着说。
The issue I'm running into is that application vendors are saying that they don't support VIPs or haven't tested them.
我遇到的这个问题是应用提供商说他们不支持VIP，或没有测试过他们。
We're running into problems and looking bad in the organization because I'm not getting information I need to do the job.
我们正陷入困境，因为我没有获得完成此工作的信息。
Vince recalls that first group of 40 kids: "They were running into the ocean, screaming and having the time of their lives."
文斯回忆起第一批的40个孩子，说道：“他们冲入海水中，欢快地尖叫着，享受着他们生命中的快乐时光。”
Sure enough, by 2003, Intel and other chip-makers had found that their plans for faster processors were running into trouble.
果然，到2003年，英特尔和其他芯片商发现制造更快芯片的计划遇到麻烦了。
Sure enough, by 2003, Intel and other chip-makers had found that their plans for faster processors were running into trouble.
果然，到2003年，英特尔和其他芯片商发现制造更快芯片的计划遇到麻烦了。
应用推荐