She hoped that Fox could be drafted to run the organization.
她希望福克斯能够被选派来掌管这个组织。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
The need to run the railways on time meant that local time was abolished and clocks showed the same time all over the country.
准时运行铁路的需求意味着废除地方时间，统一全国各地的时间。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
Of all animals they run the fastest.
所有动物里它们跑得最快。
Some of the witnesses had to run the gauntlet of television cameras and reporters.
一些目击者不得不在众多电视摄像机和记者的围堵下穿行。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
What that means is we want to run the hot reservoir as hot as possible and the cold reservoir as cold as possible.
也就是说我们希望高温热源温度尽可能高，同时低温热源温度尽可能低。
You could run the reaction, take solid iron and gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, and tabulate it.
你可以进行一个反应，用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它生成的热，列成表格。
People who have kids bring little boats, and they run the boats in the fountain.
有孩子的人带着小船，他们会在喷泉里玩小船。
Before she started construction on her designs, she would test-run the equipment in her mind.
在她开始构造自己的设计之前，她会在脑海中测试设备。
Brenda Rea, who helps run the family and preventive medicine residency program at Loma Linda University School of Medicine.
布伦达·雷亚是洛马林达大学医学院家庭和预防医学住院医生项目的负责人。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Then run the commands shown in Listing 14.
然后运行清单14 内所示的命令。
Listing 2 shows the commands to run the script.
清单2显示了运行该脚本所需的命令。
The following environment is required to run the samples.
以下环境是运行此示例所必需的。
Create enough tasks to run the subsequent concurrency tests.
创建足够任务来运行后续并发测试。
Next, run the resource class producing different types of output.
接下来，运行资源类，生成不同类型的输出。
The beauty of this approach is that you can run the testing software as often as needed.
这种方法的美妙之处在于：每当需要时，就可以运行测试软件。
If it has stopped raining by then, you'll be able to run the race in dry shoes and socks.
如果那时已经停止下雨了，你就可以穿着干爽的鞋袜跑步。
The locals own and run the shops, and the foreigners run the sourcing and wholesale part.
当地人拥有并经营店铺，外国人则负责货源和批发。
The people you run the risk of hurting most are those you love, your family and friends.
你在冒险伤害的那些人，大多数都是你所爱的人，你的家人与朋友。
Hiring Sue Gardner to run the Wikimedia Foundation was one of the best things we ever did.
雇佣苏加德纳运营维基媒体基金会是我们做过的最正确的一件事。
Having an automated system build your code and run the unit tests can be a more reliable solution.
让自动系统来构建代码、运行单元测试，可能是更可靠的解决方案。
Sunday afternoon he felt normal enough to run the Stanford Dish, a hilly loop near the university.
星期天下午，他感到自己身体恢复正常，可以到斯坦福大学附近的环山路Stanford Dish跑步。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
应用推荐