They had run their own businesses for years, first a theater, then a barbecue restaurant, and then another drive-in.
他们经营自己的生意多年，先是电影院，再是烧烤餐厅，然后又开了汽车餐厅。
Finally, they decided to run a small restaurant near the railway station.
最后，他们决定在火车站附近开一家小餐馆。
In Yiyang, meanwhile, multiday blackouts have ruined a tiny restaurant run by Xu Zhanyun, 48, who now must cook meals over lumps of coal instead of his electric stove.
与此同时，在益阳多日的停电摧毁了48岁徐占云（音译）先生办的小饭馆。徐先生先现在不得不在烧煤的炉子上炒菜，用电炉灶设备已经排不上用场了。
"Cafe World", which gives users the opportunity to run their own virtual restaurant, launched on Facebook at the end of September and within a week had attracted a mind-boggling 10m players.
“餐馆世界”(cafeWorld)是一款去年9月底发布在Facebook的网游，在游戏中用户们可以运作自己的虚拟饭店，一周内玩家已莫名其妙地升至1千万了。
Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.
不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。
Insgroupsto run your restaurant well, your attendants must see to the needs of your customers.
为了运作好你的餐厅，你的服务员必须照料到顾客的需要。
If my neighborhood is "zoned" residential, I cannot build a factory or run a restaurant on my property.
如果我的街坊是被划定为居民区，我就不能在我的财产上建造工厂或开饭店。
Just because you're a good chef doesn't mean you know how to run a restaurant.
你是一个好厨师并不意味着你知道如何经营一家餐馆。
I have studied its skills recently at a training school. I plan to run a restaurant, so I have to practise cooking!
我最近在一家培训学校学习烹调技巧，打算开一家餐馆，因此我不得不练习练习。
We got the impression the place had probably a boom time, as a restaurant looked closed, and other facilities were a bit run down.
这地方一定有过段繁华期，只见对面的餐厅还没开门，其他设施也还不完善。
You run the risk of having to wait at the restaurant if you don't make a reservation.
如果你不是先跟餐厅订位，可能面临要等的风险。
To cut costs, the two companies also set up a separate joint venture to run a central kitchen unit which supplies the snack restaurant chains with semi-prepared food.
为了削减成本，两家公司还建立了一个单独的合资企业，经营一个中央厨房，为快餐餐馆连锁供应半成品食物。
Bob tries to fix a leak in the roof and ends up getting stuck in a wall, which leaves Linda and the kids to run the restaurant.
鲍勃试图修理屋顶漏水，最终陷入墙，留下琳达和经营餐馆的孩子。
The internationally renowned gourmet restaurant is run by chef Philippe Boucher and features authentic Provencal cuisine.
酒店世界著名的美食餐厅由厨师PhilippeBoucher先生主理，供应地道的普罗旺斯美食。
The restaurant has been open for seven years, and for much of that time it was run by a local Hispanic radio-show host.
这家餐厅已经经营了7年了。大部分时间是由当地的西班牙裔电台主持人在经营。
Once or twice a year I teach a case study about PizzaExpress (a restaurant chain I used to run) at London Business School.
每年，我都会在伦敦商学院（LondonBusinessSchool）讲授一两次有关PizzaExpress（一家我曾经经营过的连锁餐厅）的案例分析。
Once or twice a year I teach a case study about PizzaExpress (a restaurant chain I used to run) at London Business School.
每年，我都会在伦敦商学院（LondonBusinessSchool）讲授一两次有关PizzaExpress（一家我曾经经营过的连锁餐厅）的案例分析。
应用推荐