When the babies see the keepers, they run over with excitement and some of them even walk into their friends and fall over!
当宝宝们看到饲养员时，它们兴奋地跑过来，其中一些甚至撞到它们的朋友们，摔倒了！
It will overflow all its channels, run over all its Banks.
必漫过一切的水道，涨过两岸。
The workloads run over databases, which need to be populated.
工作负载在数据库上运行，需要填充数据库。
In other words, it won't be sent with requests that don't run over SSL.
换句话说，如果不运行在SSL上，请求将不会被发送。
GetElem requires a date, so the query cannot be run over all years and all players.
GetElem要求一个日期，因此该查询不会遍及所有年份和所有运动员。
Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.
我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。
The bike and its rider that had run over an old woman were held up by the police.
碰倒了一位老年妇女的那辆自行车连人一起被警察扣留了。
It's full of bushes and shrubs, and I decided to run over there and use it as my hideout.
那里到处是灌木丛，我决定跑到那里，把它作为我的藏身之处。
We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run over.
我们都知道为什么他们待在路的中间，因为他们越轨了。
As a result, many are run over - half of all skunk deaths, in fact, are due to humans.
所以，很多臭鼬会跑过头，事实上，大约半数的臭鼬死亡是因为人类。
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.
约瑟是多结果子的树枝，是泉旁多结果的枝子。他的枝条探出墙外。
4gl tools cannot be run over a wide area network (WAN) for reasons of security and performance.
由于以下安全性和性能原因，4gl工具不能在广域网(WAN)上运行。
And in a climate as polarised as this one, being middle-of-the-road is a good way to get run over.
并且，在这种两极分化严重的风潮中，走中间路线也不失为保身良策。
The sides have been locked in talks over iron ore prices, which have run over a deadline of 30 June.
双方已经停止了铁矿石价格谈判，该谈判已经过了6月30日的最后期限。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
那种情况下，思想在行业内部获得改良，然后重复利用，并一遍又一遍地重演。
What are you three after, sitting there crying like babies, and letting good cider run over the floor?
你们三个怎么了？为什么坐在这儿哭得像婴儿一样，而让这么好的苹果酒流了一地？
The result is software projects that run over people and often don't satisfy anyone when the projects are done.
得到的结果是软件项目使人疲惫不堪，可是当项目完成时，通常都不会使任何人满意。
In this example, the Heartbeat application is installed and run over a serial link between the nodes in the cluster.
在本例中，安装了Heartbeat应用程序，它在集群中节点间的串行连接上运行。
On the set of Titanic, DiCaprio's pet lizard was run over by a truck, but with some TLC, Leo nursed him to health.
在泰坦尼克号片场，迪卡普里奥的宠物蜥蜴被一辆卡车撞倒，但利奥凭着爱心照顾他的伙伴，直至其恢复健康。
Let's quickly run over what was required to get your VXML to work on a servlet, and then move from there to JSP pages.
让我们快速回顾一下，为了使VXML能在servlet上工作，您需要做哪些事情，然后再介绍从servlet到jsp页面的情况。
Crow swoops down, dropping a nut onto a crosswalk in oncoming traffic, and dodges cars waiting for one to run over the nut.
乌鸦从天而降，把一个坚果丢在马路上，然后飞走，等待汽车开过。
Five years earlier, in 1906, Madame Curie's husband was run over and killed by a horse drawn carriage near the Pont Neuf in Paris.
五年前，也就是1906年，居里夫人的丈夫在巴黎的九桥被马车压过至死。
They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.
然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面，绘制他们想要的任何图案。
Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
JMX specifies a protocol used to communicate between the MBeanServer and the JMX client, which can run over a variety of transports.
JMX指定了在MBeanServer和JMX客户之间通信所使用的协议，协议可以在各种传输机制上运行。
But Swedish newspapers have suggested that the birds had been pecking at salt on the road when they were run over by a passing lorry.
瑞典的报纸媒体却提供了另一种假设：当这些鸟在马路上啄着盐的时候被一辆路过的卡车给压过去了。
"Most of the 2-guards in the League were half scared of him," recalls Reynolds. "If they knocked him down, they'd run over and pick him up."
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇·蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。”
“Most of the 2-guards in the League were half scared of him, ” recalls Reynolds. “If they knocked him down, they’d run over and pick him up.
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。
Most broadband connections today run over existing cable TV and telephone lines although these technologies aren't available everywhere.
今天，大多数的宽带服务远远超过现有的有线电视和电话线路的服务。
Most broadband connections today run over existing cable TV and telephone lines although these technologies aren't available everywhere.
今天，大多数的宽带服务远远超过现有的有线电视和电话线路的服务。
应用推荐