These lines will run any tests found anywhere under the 'SRC' directory, looking for any files that end in 'Test.py'.
这部分代码将在“src”目录下查找所有以“Test .py”结尾的所有文件，并运行所有测试。
By using testing frameworks you can run tests on any machine-without even a simple application server.
您可以使用测试框架在任何机器上运行测试—甚至不需要简单的应用程序服务器。
Acceptance tests should be automated and run frequently to ensure developers are not breaking any existing features as they implement new ones.
应该将验收测试自动化，并要经常运行来确保开发人员在实现新特性时没有破坏任何现有的特性。
You should always run these tests on a local developer's box before checking in any code, too.
在签入任何代码前，也应该总在一个本地开发人员机器上运行这些测试。
An unhandled exception on any thread will crash the entire test run, and as mentioned before, integration tests require multi-threading.
任何线程的未处理异常都会破坏整个测试的运行，而前面提到的集成测试却需要使用多线程。
At the same time, a dedicated unit test Explorer window lets you see the structure of your unit tests and run any combination of tests in one or more unit test sessions.
同时，一个专用的单元测试资源窗口会让你看到你的单元测试的结构和运行一个或多少单元测试会话的任意组合测试。
We've run all tests on all supported platforms and haven't found any glaring issues.
我们已经在所有支持的平台上运行了所有的测试，并没有发现什么大问题。
We designed some unit tests that would run overnight to identify any heap or stability problems.
我们设计了一些通宵运行的单元测试来找出任何内存的泄漏或者稳定性的问题。
The Boeing Company fired its new thin-disk laser system repeatedly in recent tests, achieving the highest known simultaneous power, beam quality and run time for any solid-state laser to date.
在最近的测试中，波音公司反复发动其新式薄型激光系统，使其在瞬时功率，波束质量和运行时间等方面，都取得了目前固态激光器的最好成绩。
Note, however, that all the tests whose screenshots are shown were simply run without any command-line options — selection of a backend was automatic. Let's look at the code.
然而请注意，这里显示的屏幕快照的这些所有测试完全在没有任何命令行选项的情况下运行—后端的选择是自动的。
I want my DbUnit fixture to do its thing before any logical collection of tests is run.
我希望在运行任何逻辑测试集合前，DbUnitfixture能够完成自己任务。
Normally you don't worry too much about how fast the unit tests take to run, but any savings can be significant when multiplied by the thousands of times Jester executes the test suite.
一般情况下，人们对单元测试运行的速度没太注意，但是如果乘上Jester上千次执行测试套件的次数，那么任何节约都会非常显著。
Any methods whose names start with test_ are run as tests once the class has been instantiated.
类实例化之后，作为测试运行名称以test _开头的所有方法。
You can run any of the tests listed in this article with most code coverage tools (for example, Cobertura or EclEmma).
您可以用大多数代码覆盖工具(例如，cobertura或eclemma)来运行本文中列出的任何一个测试。
Allows you to easily debug or run code coverage on any target tests.
可以轻松对任何目标测试进行调试或执行代码覆盖率测试。
Mark any test [parallelizable] and it will be permitted to run in parallel with other parallelizable tests in the same fixture.
只要给测试用例(test)加上[parallelizable]属性，这个测试用例就可以和同一个测试套件(fixture)中其他拥有该属性的测试用例并行运行。
Because I'm relying on DbUnit to put the database into a known state before any tests are run, I can assume that the word, pugnacious, is valid with its part of speech set to Adjective.
因为我用DbUnit让数据库在每次测试之前处于一种已知状态，因此可以假定单词pugnacious是有效的，且其词性设置为adjective。
Customer tests should be automated and run frequently to ensure developers are not breaking any existing features as they implement new ones.
客户测试应该是自动进行的，并且要经常运行以确保开发者在实现新功能时没有破坏现有的功能。
Since the test projects are packaged like any other Silverlight application, there's no special installation process to run the tests.
由于测试项目是用和其他Silverlight应用程序一样的方式来打包，所以为了运行测试也无需进行特别的安装过程。
Doing so ensures the groovy scripts will be compiled with the new run-groovyc goal before any unit tests are run.
这样做可以确保在单元测试运行之前，使用新的run - groovyc目标编译groovy脚本。
You can take your car to any private smog test location licensed by the DMV and let them run it through a series of tests.
你可以到任何一家经车管局认可的排烟检验中心去，并让他们检查你车子的排烟量。
You can open any test runs that were saved, view results of recently run tests, or save copies of test runs to a different location.
您可以打开已保存的任何测试运行，查看最近运行的测试的结果，或者将测试运行的副本保存到不同位置。
Run manual and automated tests on the environment and collect information about any virtual machine in the environment as you run the test.
在环境中手动和自动运行测试并收集运行测试时环境中所有虚拟机的相关信息。
When you run your load tests, any information that is gathered during a load test run may be stored in the load test Results Repository, which is an SQL database.
运行负载测试时，在负载测试运行期间收集的任何信息都存储在负载测试结果储存库中，该储存库是一个SQL数据库。
Run your changes against any existing tests if they exist and create new ones when needed.
在任何已有的测试(如果存在)上运行你所做的改动并在必要时创建新的测试。
Test your changes: you can run existing unit tests against the modified database or server to verify that your changes do not break any behavior of your application.
测试变更：您可以对已修改的资料库或伺服器执行现有的单元测试，以确认变更不会中断应用程序的任何行为。
The desktop client can run the tests and collect data locally, and the other roles can collect any data that you require on the machine that you assign to that role.
桌面用户端可以在本机执行测试和收集资料，而其他角色可以收集您指派给该角色之电脑上所需要的任何资料。
DNA sequencing and geochemistry tests can be run at any point in time to analyze the makeup of a well's production stream and depend on the presence of organic materials to generate usable insights.
DNA测序和地球化学测试一样，可以在任何时间点对油井的生产液流组分进行分析，并且借助有机物质的情况总结出有用的结论。
DNA sequencing and geochemistry tests can be run at any point in time to analyze the makeup of a well's production stream and depend on the presence of organic materials to generate usable insights.
DNA测序和地球化学测试一样，可以在任何时间点对油井的生产液流组分进行分析，并且借助有机物质的情况总结出有用的结论。
应用推荐