It takes a lot of stamina to run a marathon.
跑马拉松需要很大的耐力。
Run a marathon, hike the Pacific Crest Trail, lift 300 pounds.
跑马拉松，徒步旅行，太平洋冠径，举重300磅。
My arm aches. I feel like Pete Doherty trying to run a marathon.
我搅拌的速度也慢下来了，因为胳膊开始疼了，感觉就像让Pete Doherty跑马拉松。
It's like they've just run a marathon when they haven't even moved.
就像他们几乎没有移动却像刚刚跑完一场马拉松。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
I did not know that I would run a marathon so I did not prepare for it at all.
在那之前，我并不知道自己要跑马拉松，因此毫无准备。
And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
如果不是一种对骑自行车新发现的热情，而是突然渴望跑段马拉松呢。
With this tiny little skill, I was able to train for and run a marathon within a year.
就是使用这样一个小小的技艺，我在不到一年训练后就能跑马拉松。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
If you haven't ever run a 5k it's probably not a wise goal to say you want to run a marathon.
比如如果你从未跑过步，一个5公里的目标可能比要参加马拉松比赛是更明智的目标。
You need to be able to find this zone quickly if you want to run a marathon or half marathon.
如果想跑马拉松或半程马拉松，您必须尽快找到这个范围。
After she lost 40 pounds, her husband told her that his dream was to run a marathon with her.
在她成功减掉40磅后，雅罗姆告诉她，自己梦想著有天能和她一起跑一次马拉松。
Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.
书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。
If you want to run a marathon and your city holds one in four months, that deadline makes perfect sense.
如果你想要参加马拉松，而你所在的城市再过四个月就要举行马拉松比赛了，这样的期限就是它本身拥有的。
So like if you run a marathon, you know the next day your legs are really tired and they really hurt.
如果你去跑马拉松，第二天你会发现你的腿会非常累，而且非常疼。
One day, a son asks his dad "Daddy, would you like to run a marathon with me?". The father says "yes".
有一天，儿子问爸爸：“爸爸你和我一起去跑马拉松，好吗？”
If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold?
如果一年后你要跑马拉松，你会先歇几个月再一下子跑26英里吗？
They look like people who have run a marathon. The colour of their faces is not right and they're panting.
他们看起来像参加马拉松长跑的人，脸色不好，气喘吁吁。
Legend has it that Pheidippides, the first person to run a marathon in ancient Greece, died as a result of the strain.
传说，古希腊第一位跑完马拉松的人菲迪·皮迪兹最终因劳累过度而去世。
You are now like someone who has just run a marathon. You are physically drained but mentally still prepared to keep pushing on.
你现在像正在跑马拉松的人，你的身体已经脱水，但精神上仍希望坚持跑下去。
You don't have to have won an Oscar, built up a business or run a marathon, but having small personal accomplishments is important.
并不是非获奥斯卡大奖不可，不是去干一番大事业也不是去跑马拉松，但小小的个人成就也很重要。
In years past I've announced that I'm going to run a marathon, do a triathlon, start a blog, give up my car, give up meat, and so on.
过去的几年，我曾宣布要跑马拉松、要参加铁人三项赛、开通博客、过无车生活、素食，等等。
"I will floss every day" will only take about a week or two to perfect, whereas "I will be able to run a marathon" might take much longer.
“我每天用牙线剔牙”只需要一两个星期就可以做到完美了，但“我能够跑一场马拉松”则需要长得多的时间。
We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway.
我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。
But, reading the headlines, one can be forgiven for thinking that every child who does not run a marathon daily is deemed a couch potato.
但是，从标题可以看出，人们将没有每天跑马拉松的孩子视为“终日懒散的人”(coachpotato)是可以理解的。
But, reading the headlines, one can be forgiven for thinking that every child who does not run a marathon daily is deemed a couch potato.
但是，从标题可以看出，人们将没有每天跑马拉松的孩子视为“终日懒散的人”(coachpotato)是可以理解的。
应用推荐