It felt as though he had run a marathon.
他感到好像跑了一个马拉松似的。
It takes a lot of stamina to run a marathon.
跑马拉松需要很大的耐力。
I felt like I'd run a marathon!
我觉得就像是跑了个马拉松一样。
想参加马拉松比赛？
跑一次马拉松。
I'll never run a marathon, but I feel great.
我永远不可能去跑马拉松，但是我感觉佷好。
The good news is that you don't need to run a marathon.
好消息是你不需要去跑一次马拉松。
Run a marathon, hike the Pacific Crest Trail, lift 300 pounds.
跑马拉松，徒步旅行，太平洋冠径，举重300磅。
My arm aches. I feel like Pete Doherty trying to run a marathon.
我搅拌的速度也慢下来了，因为胳膊开始疼了，感觉就像让Pete Doherty跑马拉松。
So if you want to run a marathon, create the habit of running each day.
譬如，如果你想参加一个马拉松比赛，那就要养成每天跑步的习惯。
It's like they've just run a marathon when they haven't even moved.
就像他们几乎没有移动却像刚刚跑完一场马拉松。
Why do you want to play the violin, lose weight, run a marathon, etc.
你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
By this time next year I will have run a marathon. Somewhere warm, of course.
现在在印度，果阿，我就在学着热爱跑步，光着赤脚在沙滩上跑，明年的这个时候，我将在某个温暖的地方参加一次马拉松。
And for those that have run a marathon before: what is your top training tip?
在你为了各种原因参加马拉松之前先想一想：你最好的训练技巧是什么？
I run and have finally run a marathon (two actually) and completed a triathlon.
我开始长跑并且跑完两次马拉松了并且完成铁人三项。
And if it's not a newfound passion for cycling, it's a sudden urge to run a marathon.
如果不是一种对骑自行车新发现的热情，而是突然渴望跑段马拉松呢。
With this tiny little skill, I was able to train for and run a marathon within a year.
就是使用这样一个小小的技艺，我在不到一年训练后就能跑马拉松。
I was just starting out in running, and I had the brilliant idea to run a marathon within a year.
那时我刚开始跑步，我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。
If you haven't ever run a 5k it's probably not a wise goal to say you want to run a marathon.
比如如果你从未跑过步，一个5公里的目标可能比要参加马拉松比赛是更明智的目标。
Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.
书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。
If you want to run a marathon and your city holds one in four months, that deadline makes perfect sense.
如果你想要参加马拉松，而你所在的城市再过四个月就要举行马拉松比赛了，这样的期限就是它本身拥有的。
If you were going to run a marathon a year from now, would you wait for months and then run 26 miles cold?
如果一年后你要跑马拉松，你会先歇几个月再一下子跑26英里吗？
They look like people who have run a marathon. The colour of their faces is not right and they're panting.
他们看起来像参加马拉松长跑的人，脸色不好，气喘吁吁。
Amazingly, once you leave the hellish work atmosphere, you suddenly feel energized and ready to run a marathon.
令人惊奇的是，一旦你离开工作环境，便突然觉得自己神采飞扬，甚至能跑个马拉松。
Amazingly, once you leave the hellish work atmosphere, you suddenly feel energized and ready to run a marathon.
令人惊奇的是，一旦你离开工作环境，便突然觉得自己神采飞扬，甚至能跑个马拉松。
应用推荐